Em 14/02/2010 | AC/DC: "Não subimos ao palco para conversar!"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

AC/DC: "Não subimos ao palco para conversar!"

Traduzido por Anderson Alves | Fonte: AC/DC Brasil

  | Comentários:

Matéria publicada em 14/02/10. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

O vocalista Brian Johnson tem mais motivos para odiar o remake inexplicável de "You Shook Me All Night Long" que Celine Dion fez - Brian escreveu a canção única e a diva a assassinou a sangue frio.

O remake foi eleito um dos piores covers de todos os tempos. E Brian lidera os que o odeiam. "Ouvi dizer que foi o irmão dela quem disse pra cantar esta canção. Ele provavelmente disse: "Você irá matá-los em Las Vegas"." Disse Brian Johnson sobre o cover feito por Celine. "Aposto que ele ainda procura pelo testículo que está faltando. Jesus! Ainda deve falar sobre as más decisões tomadas. Nunca envolva sua família na música. Oh, e Celine, por que seu rosto é comprido?"

Brian Johnson está em forma novamente, em seu posto, cantando pelo AC/DC que é a banda de hard rock favorita e a banda que já vendeu meros 200 milhões de álbuns no mundo todo até a última contagem. O álbum "Black Ice" (com 6 milhões de cópias vendidas) mostrou que, mesmo no clima desleal da música atual os nove anos que a banda ficou fora das cenas só aumentou sua base de fãs.

O AC/DC ganhou neste ano o seu primeiro prêmio Grammy, o de "Best Hard Rock Performance" para a música "War Machine", lado B de "Rock N Roll Train".

O vocalista admite que se o Brian de 30 anos de idade pudesse ver o Brian de 62 anos no palco, ele seria o primeiro a importuná-lo. "Eu diria: "Que diabos aquele velhote está fazendo lá em cima!?" Brian ri. "A juventude é uma coisa maravilhosa, mas é desperdiçada pelos jovens. E é surpreendente como muitas das bandas antigas ainda estão por aí.”

Durante a longa pausa do AC/DC Brian se dedicou a sua outra paixão: dirigir carros de corrida. Rápidos. Quando recebeu o chamado dos irmãos Angus e Malcolm Young, dizendo que a banda já estava pronta para gravar o álbum de número quinze - "Black Ice" - Brian já se preparava para a esgotante turnê mundial. "Quando estávamos prestes a gravar este álbum, eu realmente me perguntei se eu conseguiria. Não é só fazer novas canções, é ter que cantar as músicas da maneira que eu cantava há 30 anos atrás." diz Brian. "E as pessoas esperam que você soe o mesmo. Elas não esperam uma versão adaptada barata, ou então eu pensando: "Eu vou enganá-los, vou arrumar alguns cantores de apoio e colocá-los atrás do palco. E acredite isso acontece muito. Orgulho é o que é. Você não quer deixar você, a banda ou os fãs tristes."

No ano passado rumores sobre a aposentadoria de Brian vazaram na mídia após uma entrevista que ele fez com uma revista britânica - o cantor disse que o jornalista usou as perguntas para preparar um "sanduíche sensação". "Por que eu iria quer me aposentar?" diz Brian. "Mas se a voz ou o corpo empacotarem não haverá nada que eu poderei fazer. Vou continuar enquanto eu puder. Agradeço às velhas cordas vocais que ainda estão funcionando. Elas estão mais 'blues', isso acontece como o passar dos anos. Fico feliz por ainda poder fazer isto, mas acredite em mim, vou pular do navio na primeira vez que eu deixar alguém magoado."

Brian trabalhou com seu treinador de competição para se preparar para as duas horas de show do AC/DC. "Ele me fez passar um apertado dos infernos" diz Brian. "Ele disse que o que eu preciso é de resistência, e não de músculos. Músculos não são nada. Os músculos apenas fazem você parecer um idiota maluco. Resistência para agüentar duas horas - é isso que um piloto de Fórmula 1 precisa para correr um corrida. Você não pode perder a concentração, especialmente nos shows em estádios. Não somos o U2, não subimos ao palco para conversar. Somos touros - caminho livre lá em cima. É assim que têm que ser. Você tem que estar em forma para fazer isto. Tenho 62 anos e sei disso. Mas qual é a melhor maneira de ficar velho?"

Brian entrou para a banda em 1980 após a morte de Bon Scott no mesmo ano. Brian estava querendo esquecer o rock quando conheceu os irmãos Young, e estava cantando para um comercial dos aspiradores Hoover. "Minha banda, Geordie, tinha alguns hits, mas saí com menos dinheiro do que quando eu havia entrado. Jurei que nunca mais seria abocanhado pelo mal do rock and roll novamente." diz Brian. "Mas eu tinha 32 anos quando conheci Mal e Angus. Pensei "O que pode acontecer de errado se eu cantar algumas músicas com eles? Quando cantei, senti arrepios que nunca havia sentido antes. Esses caras me arrepiaram - me deixaram fora de mim. Então achei que poderia tentar novamente. “Estou satisfeito que consegui.”

O primeiro álbum de Brian com a banda, "Back In Black", vendeu mais de 50 milhões de cópias incluindo a notável venda de 22 milhões de cópias só nos EUA, e continua sendo um dos álbuns mais vendidos em todo o mundo. Mesmo assim Brian está consciente de sua posição na história do AC/DC, especialmente na Austrália. "Neste ano faz 30 anos que entrei e ainda sou um jovem garoto!" ele ri, se referindo a Bon. "Deus o abençoe, vai fazer 30 anos que ele morreu quando a gente for tocar na Austrália."

Durante o tempo de inatividade do AC/DC, Brian se tornou um escritor raro. Em seu livro, "Rockers e Rollers" ele conta sua história de vida através de vários carros que teve e dirigiu. Alguém te propôs diretamente uma biografia de rock and roll? "Ninguém me propôs porra." Brian ri, "Eu estava fazendo 'Black Ice'. Estava entediado pra caramba. Outro álbum... Minha memória é um lixo. É um lixo. Eu conversava com as pessoas na mesa de jantar e elas perguntavam: "Você se lembra daquela ave na França em 1984?”e eu respondia: "Não sei do que você está falando" e eles diziam: "Você tinha um jipe alugado..." e eu falava: "Ah, ela!”. Minha memória é uma merda, mas quando penso nos automóveis, de repente começo a me lembrar das coisas. Então escrevi o livro inteiro em pequenos pedaços de papeis."

Um amigo, o ator Jimmy Nail, escaneou os papeis que Brian havia escrito e os enviou para uma editora. E assim um acordo para um livro foi negociado. "É uma coisa bacana. Estou impressionado que foi publicado. É um livro que você pode levá-lo ao banheiro para ler alguns capítulos, guardá-lo e lê-lo outra vez."

A única coisa que deixou Brian irritado foi quando o informaram sobre uma petição de alguns fanáticos pelo AC/DC que estavam irritados com a banda por tocarem o mesmo set list todas as noites na turnê "Black Ice - o que virou um problema quando alguns fãs viajam o mundo para ver os shows. A carta dos fanáticos dirigida à banda dizia que o setlist era para os fãs casuais. "Eles tem que aproveitar os concertos, pra poderem ir para a casa feliz... mas eles aparecem apenas para ouvir 'Thunderstruck'. Eles não comem, dormem e cagam AC/DC como nós."

"Quando você conta todos os caras de iluminação, ajudantes e técnicos - há 85 indivíduos que tem que saber o que acontece se você mudar uma música. Por mim tudo bem, bonito ir e 'Vamos tocar 'What's Next To The Moon' esta noite' e assim os rapazes da iluminação se ferram. Isso é do jeito que tem que ser. É difícil."

O cantor lembra que um fã na Alemanha foi até o Hotel que estavam para discutir sobre o setlist. "As pessoas aparecem algumas vezes e de repente se tornam seu patrão. Claro que é difícil. Eu gostaria de poder agüentar por quatro horas, faço o máximo que posso, mas continuo ouvindo reclamações", diz Brian.

A banda alterou o setlist quando chegaram para a turnê na Nova Zelândia na semana passada, substituindo "Dog Eat Dog" por "High Voltage" de 1975. "O público australiano ganhou a sua primeira banda. As músicas que os rapazes fizeram antes de mim, são as favoritas do público por aqui. Então vamos ver o que acontece." diz ele. "Ainda tocamos algumas das canções antigas, como 'The Jack' e 'Shot Down In Flames'. Não somos estúpidos. Sabemos que os fãs gostam das músicas antigas como 'TNT', que continua pesada. Mas rapaz, o que me tira do sério é quando as pessoas criam essas petições. Não somos um partido político, somos apenas uma banda de rock and roll à procura de um pouco de diversão."

Brian Johnson diz que eles já conversaram sobre um sucessor de 'Black Ice' que deve ser lançando enquanto Brian ainda estiver na casa dos 60 (anos). "Mal e Ang sempre aparecem com novas idéias, eles sempre tem algo novo. É por isso que nunca houve um 'greatest hits'. Isso já foi pedido muitas vezes, mas eles abanam a cabeça e 'Não, tenho alguns riffs novos, vamos pro estúdio'", diz Brian. "Para eles é voltar no tempo. É assim que foram criados. Os Youngs não pegam o caminho mais fácil. Eles colocaram isto na banda."

"É difícil se livrar de nós. O AC/DC é um pouco como os insetos, as baratas. Nada pode nos matar."

Fonte: News.co.au

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias sobre "AC/DC"

AC/DC: veja vídeo pro-shot da jam de Brian Johnson com Billy Joel
AC/DC: Há um substituto para Malcolm na própria família Young
AC/DC: Banda confirma que continuará sem Malcolm Young
AC/DC: Brian Johnson confirma doença mas nega aposentadoria
AC/DC: Brian afirmou há 10 dias que entrariam em estúdio em maio
AC/DC: Amigo diz que Malcolm Young não consegue mais tocar
AC/DC: site da Billboard afirma que banda não vai acabar
AC/DC: vídeos do possível último show da banda
AC/DC: banda tem reserva em estúdio de gravação para maio
AC/DC: Mais detalhes surgem sobre doença de Malcolm Young?
AC/DC: Saúde de Malcolm pode ser motivo da aposentadoria?
AC/DC: Banda anunciará em breve a aposentadoria?
Rick Astley: cover de "Highway to Hell" no show de ontem em SP
Homenagens: Canções inspiradas em músicos falecidos
Falsificação: polícia inglesa apreende camisetas falsas

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Anderson Alves

Anderson Alves, nascido em 1990, é fã incondicional e apaixonado por rock and roll. O seu primeiro contato com o rock and roll foi quando conheceu o som de AC/DC, Ozzy Osbourne e Creeedence por volta do ano 2000 nos discos de vinis que encontrara em sua casa. Mais tarde conheceu a raíz do estilo, indo de Big Joe Turner, Hank Williams até Creedence e Elvis Presley. É também administrador, redator e editor de vídeos do fã site AC/DC Brasil.net, onde dedica uma parcela de seu tempo em tributo ao AC/DC e colaborador constante do site wiki brasileiro do rock e metal, Whiplash.net.

Mais matérias de Anderson Alves no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas