WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Fechamos as datas para as Américas Central e do Sul e ainda há duas datas para acrescentar à 'Killing Road'. Infelizmente, não vamos poder ir à Colômbia novamente nesta viagem, mas quero que saibam que estão em nossos corações e lutamos muito para tentar fazer dar certo para tocarmos para vocês, escutar suas vozes e ver seus rostos sorridentes, mas no fim, simplesmente não foi possível.

Agora começa a parte divertida, tentar decidir que músicas tocar para todos vocês!

Parece que o Shawn [Drover, bateria] e David [Ellefson, baixo] estão escolhendo o setlist atualmente, então estou animado pra ver o que o que eles vão trazer. É quase como uma brincadeira pra ver se eles me pegam de jeito, e graças a Deus eu tenho conseguido acompanhá-los.

Não dá pra dizer a vocês o quanto estou feliz agora com todas as oportunidades que estamos tendo de tocar pelo mundo afora. Quase parece que a cada nova perna da turnê estamos chegando a uma nova cidade ou mesmo um novo país. Vou me divertir muito aprendendo a dizer ‘vocês são a melhor platéia do mundo’ em 30 idiomas diferentes.

Brincadeira... vocês sabem que eu não falo essas bobagens.

Então não consigo evitar pensar no que aconteceu no show do Golden Gods Awards [Revolver] este ano. Teve muita esquisitice ano passado e esse ano foi bem melhor, mas não consigo por nada nesse mundo entender porque esse cara (que deve permanecer anônimo) me alcançou e pegou no meu ombro pra dizer ‘oi!’ quando somos completos opostos e na verdade nem nunca sequer falei com esse cara, se minha memória não falha.

Ah, enfim, mais pegadinhas de tapete vermelho (ou diria tapete preto pro Revolver)!

Meu bom amigo – um sólido cara de apoio – Chris Jericho fez um ótimo trabalho, eu acho, e estou animado pra ver o que virá no ano três. Talvez minhas aulas de teatro terão compensado e eu possa agir como um anfitrião de premiação.

Ok, é hora de me transformar em 'Daveed Moostaine' e começar a falar em espanhol (péssimo espanhol por tradutores online).

Tengo que ir ahora. Tengo muchas reuniones en la actualidad. Voy a escribir de nuevo. Te veré más tarde.

"Adios chicos!"