WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Rob Halford: lei de imigração do Arizona é "racista"

Traduzido por Antonio Parreira | Em 11/05/10 | Fonte: blabbermouth.net
Enviar por emailEnviar correção

Esta matéria foi publicada em 11/05/10. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

O vocalista do JUDAS PRIEST, Rob Halford, - que é um habitante "meio-período" de Phoenix - falou para a CNN sobre uma nova lei de imigração no Arizona que pede que a polícia determine pessoas que estão no país ilegalmente, função que era anteriormente da polícia federal de imigração americana e algumas forças locais.

De acordo com a Reuters, críticos da lei dizem que ela é inconstitucional e um mandato para descriminação racial, e temem que ela destrua a confiança entre comunidades hispânicas e as forças da lei no Arizona.

Quem apoia diz que a lei é necessária para diminuir o índice de crimes no estado, lar de 460.000 imigrantes ilegais e um corredor principal para a droga e contrabandistas vindos do México.

"É um tempo muito, muito difícil para um monte de pessoas," diz Halford. "Nós [membros do JUDAS PRIEST] tentamos e ficamos fora da política - não é o nosso trabalho - mas eu me preocupo por algo tão violador como isto..."

"Existem latinos fãs de metal, e existem todos os tipos de fãs de metal... Do fundo do coração eu acho que esta é uma lei racista, eu realmente acho. Quero dizer, eu pensei a respeito e olhei por todos os pontos de vista, e é uma coisa terrível o que está acontecendo aqui, então eu estou incomodado sobre isso tudo. Eu espero que se resolva."

Ele disse ainda, "Tudo o que eu quero fazer é rock and roll. Eu acho que esse é o principal papel do rock and roll. Já existem problemas demais acontecendo no mundo e nós damos às pessoas um momento para esquecer e apenas escapar. Mas eu penso que tem valor dar a uma pessoa o direito de ter o seu próprio ponto de vista, se é certo ou errado. Isso é a America."

Um vídeo de Rob Halford falando à CNN sobre a nova lei de imigração no Arizona pode ser visto abaixo.


Todas as matérias sobre Judas Priest
Todas as matérias sobre Rob Halford

Ripper Owens: "Iced Earth é projeto solo de Jon Schaffer" [14/05/12]
Fatos Importantes - 20/04/2011: Judas Priest anuncia a saída de K. K. Downin...
Judas Priest: "nós sempre sentiremos falta de K.K Downing" [03/05/12]
Resenhas de CDs e DVDs - War of Words - Fight
Humor - Separados no nascimento: Rob Halford e Michael Berryman
Humor - Separados no nascimento: Ian Hill e José Sarney
Judas Priest: documentário sobre julgamento (em inglês) [24/02/12]
Judas Priest: Halford explicando a música "Turbo Lover" [14/02/12]
Judas Priest: Al Atkins teria dado outra cara à banda [10/02/12]
Primal Fear: Scheepers lembra tentativa de entrar no Judas [07/02/12]
Mais matérias sobre Judas Priest

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julgarem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Sobre Antonio Parreira

Antonio Parreira, aka Tunão, aka Anton Parr, é arquiteto, designer gráfico e músico. Interessado por música desde sempre, tornou-se fanático por rock depois de descobrir bandas como Kiss, Iron Maiden, Judas Priest e AC/DC. No início dos anos 80 acompanhou o nascimento do Thrash Metal, estilo que se tornou seu preferido de todos os tempos. Tocou em várias bandas nessa linha "Thrash Bay Area" durante os anos 80 e 90: Napalm, Damage, Overthrash, The Still e Avalon. Atualmente é vocalista do Buffalo Theory MTL, banda de Southern Metal de Montreal, Canadá. Leitor do Whiplash! desde os anos 90 e atualmente colaborando com textos e traduções, diretamente da "terra do Voïvod".

Mais matérias de Antonio Parreira no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | NEWSLETTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.078.971 visitantes únicos, 2.974.068 visitas e 10.616.661 pageviews. Ver stats.