Em 22/01/2011 | Behemoth: "Saí vitorioso do hospital", diz Nergal

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Behemoth: "Saí vitorioso do hospital", diz Nergal

Traduzido por Lucas Eduardo Moraes Barbosa | Fonte: Blabbermouth

  | Comentários:

Matéria publicada em 22/01/11. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Adam "Nergal" Darski, guitarrista e vocalista de 33 anos da banda polonesa de death/black metal BEHEMOTH, deixou a Divisão de Hematologia da Uniwersyteckie Centrum Kliniczne (UCK), em Gdansk, quatro semanas após se submeter a um procedimento de transplante de medula óssea.

Nergal soltou a seguinte declaração sobre sua condição:

Hey! E aí? Pelo menos, pode-se dizer.

Após quase meio ano de tratamento em vários hospitais, várias sessões de quimioterapia, irradiação e um transplante de medula óssea, eu finalmente recebi alta em uma condição boa pra cacete.

Estou me sentindo bem, levando em consideração a intensidade do tratamento.

Não foi um período fácil da minha vida, mas, como eu havia imaginado, deixei o hospital vitoriosamente. Eu nunca considerei outras opções, mas, de qualquer forma, houve momentos de adversidade também...

Neste momento, devo manifestar os meus agradecimentos às pessoas que tornaram todo esse sofrimento bastante suportável. Meus pais - obrigado. Vocês merecem um monumento por todo o seu amor e paciência. Dorotka (noiva de Darski, cantora polonesa de pop conhecida como "Doda"; nome real, Dorotka Rabczewska), obrigado por sua atitude heróica, amor e apoio. Não posso me esquecer dos fãs de Doda, que fizeram um esforço gigantesco por mim e outras pessoas doentes. Vocês são demais! Fãs absolutamente fantásticos do Behemoth, pelo mundo inteiro, que organizaram vários eventos para conscientizar as pessoas sobre o que é a leucemia. Para todos vocês - o meu mais profundo respeito! Obrigado - aos verdadeiros herois - Prof Hellmann, Dr. Piekarska, Dr. Knopinska, Dr. Giebel, Prof. Holowiecki e todas as enfermeiras da Divisão de Hematologia da Academia Médica de Gdansk e da Clínica de Oncologia em Gliwice, pelo profissionalismo e grandes corações. Meus companheiros de banda, por toda a amizade e apoio sem fim. A todos os meus amigos por me ajudarem a passar pelas dificuldades no período da minha doença. A lista é longa demais para mencionar todos, mas lembre-se, você tem um lugar especial no meu coração.

Nergal passará por uma recuperação que durará vários meses. Durante este tempo, ele ficará no seu apartamento em um dos distritos de Gdansk.

Apesar de todo o tratamento ter ido muito bem, assim como o transplante de medula óssea e no período pós-transplante, nos próximos meses eu precisarei realmente me cuidar. Claro, terei bastante tempo para me recuperar, pensar na estratégia e no meu retorno ao palco - que se aproxima em breve (risos). Antes de tudo, de qualquer maneira, eu preciso reconstruir minha condição física...

Tirando isso, eu estou louco pra tocar, porque não pego numa guitarra há meio ano!

Realmente há muito por alcançar, mas também há uma enorme motivação e um desejo de trabalhar novamente ao mesmo tempo.

Esse ano será muito importante para mim e para a banda!

Imagem

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.

Behemoth: Nergal diagnosticado com câncer

Todas as matérias sobre "Behemoth: Nergal diagnosticado com câncer"

Behemoth: Nergal é hospitalizado, tour é cancelada
Behemoth: leucemia é a doença que acometeu Nergal
Lamb of God: "Nergal está só se recuperando!"
Arch Enemy: "Nossos pensamentos estão com Nergal!"
Behemoth: "boatos de que vou me converter são ridículos"
Behemoth: mais eventos em prol da doação de medula
Behemoth: mais eventos para conscientização contra leucemia
Behemoth: encontrado doador de medula óssea para Nergal
Behemoth: Nergal solta nota comentando tratamento
Behemoth: Nergal submete-se a transplante de medula óssea
Behemoth: Nergal deixa hospital na Polônia
Nergal: primeira aparição pública depois de tratamento
Behemoth: Primeira entrevista com Nergal após o tratamento
Behemoth: Nergal agradece jovem que salvou sua vida


  | Comentários:

Todas as matérias sobre "Behemoth: Nergal diagnosticado com câncer"
Todas as matérias sobre "Behemoth"

Behemoth: "The Satanist" não é o nosso melhor disco
Loudwire: melhores músicas de 2014 (até agora)
Orion: "Somos nós ou o Behemoth nessa turnê", disse Mustaine
Behemoth: na capa da edição de abril da Roadie Crew
Separados no nascimento: Nergal e a Torre de Orthanc
Behemoth: produtora confirma show no Brasil
Behemoth: jornalista diz que banda virá ao Brasil em novembro
Fevereiro: conheça mais 10 bons discos lançados em 2014
Behemoth: Um retorno brutal e introspectivo a suas origens
Behemoth: "The Satanist" em primeiro lugar na Polônia
Behemoth: filmagens de boa qualidade do show de Amsterdam
Behemoth: "The Satanist" entra no Top 40 dos EUA
Behemoth: The Satanist estreia nos Top 40 da Billboard
Behemoth: nas capas das revistas Decibel e Terrorizer

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Lucas Eduardo Moraes Barbosa

Autor sem foto e/ou descrição cadastrados.

Caso seja o autor, entre em contato enviando sua descrição e link de uma foto.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas