WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

"Na noite passada eu estava pronto para o show, e umas duas horas antes, comecei a me sentir como se tivesse uma hernia, ou mais ainda como se tivesse levado um golpe na virilha.

Eu falei ao tour manager que eu precisava de um médico e que não haveria maneira de superar isso sozinho; e pensei que o melhor para mim seria cancelar o show.

Eu agora raramente cancelo shows, após 45 minutos de orações com minha amada esposa e suando como um cachorro, os médicos me pediram para urinar. Eles explicaram que havia sangue na minha urina. Eu estava puto, eu diria mijado (pissed - mijado = expressão para irritado, furioso), mas isso seria um trocadilho óbvio.

Então eles me deram analgésico e anti-inflamatório. A hora seguinte foi meio nebulosa, mas eu acordei e David (Ellefson) estava segurando minha mão e rezando por mim, a até Tom (Araya) e Dave (Lombardo) do Slayer vieram checar, então eu sabia que tudo acabaria bem.

E para todos aqueles que pensam que Tom e eu ainda não nos damos bem, eu tenho pena de vocês.

De qualquer forma, quando acordei, eles disseram que havia tanta gente pra fora do local ainda que seria possível segurar o show por mais uns 30 minutos, e eu disse, 'Caras, eu estou bem, nós podemos fazer isto.'

Bem, os médicos não gostaram muito.

Eu falei para a banda que eu estava bem para tocar algumas músicas, para ao menos ajudar os fãs se sentirem um pouco melhor e não permitir que o promotor cancelasse o show. Por favor não me leve a mal, o promotor não gostaria que eu cancelasse, mas ele estava preocupado com minha saúde.

Então o que foi dito foi isso:

Dave Mustaine ficou seriamente doente (o cálculo renal e o sangue em minha urina), e os médicos insistem que ele vá para o hospital.

A multidão imediatamente expressou seu descontentamento, mas logo em seguida, perfeitamente orquestrado, o promotor finalizou exclamando, 'Mas Dave Mustaine se recusa a ir ao hospital sem ao menos tocar algumas músicas para vocês. Então, se preparem, pois em instantes, Megadeth!'

Os fãs foram a loucura.

Então nós iríamos tocar 4 músicas e alguém disse, vamos tocar 'Trust', 'Sweating Bullets', 'Symphony Of Destruction', 'Peace Sells', e 'Holy Wars' reprise, e eu disse, Precisamos tocar 'A Tout Le Monde', vamos colocá-la antes de 'Sweating Bullets', e se não conseguirmos, apenas pulamos e vamos direto para 'Symphony'.

Bem, aconteceu que todos meus amigos estavam orando por mim e quando as luzes se acenderam a audiencia foi ao delírio!

Eu acabei tocando todas as seis músicas apesar de tudo, e eu realmente acredito que foram as orações que eliminaram o cálculo renal.

Eu me sinto 95,7% melhor hoje, e não quero que ninguém mais se preocupe. Eu sou um bicho velho e durão, e estou usando esse tempo para explicar com mais detalhes do que normalmente faria a respeito de algo medico.

Obrigado a todos que rezaram por mim, e a todos que continuam rezando por mim.

E agora, eu tenho um show que preciso fazer. Deus abençoe a todos, e agora todos aqueles que rezaram por mim, por favor rezem para Jeff Hanneman do Slayer."