Em 14/04/2011 | Peter Steele: Família emite declaração em sua homenagem

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Peter Steele: Família emite declaração em sua homenagem

Traduzido por Nathália Plá | Fonte: Blabbermouth.net

  | Comentários:

Matéria publicada em 14/04/11. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

A família do falecido frontman do TYPE O NEGATIVE, Peter Steele, divulgou a seguinte declaração sobre o aniversário de um ano de sua morte:

É com muita emoção, permanente dor no coração e tristeza coletiva que a família de Peter Ratajczyk (Steele) lembra que nesse dia, apenas um ano atrás, nós perdemos nosso único irmão. Para o mundo ele era um aclamado compositor, letrista, músico, artista e cantor; para nós ele era o coração da família e o amor de nossas vidas.

Enquanto lutou contra muitos demônios em sua vida, ele derramou suas emoções em criações líricas que podiam te fazer chorar, gritar ou rir. Junto com sua música consagrada, Peter tinha aquela habilidade de traduzir o amor, ódio, medo e tristeza em notas musicais capazes de por até mesmo o homem mais forte de joelhos e reconhecimento de seus sentimentos. Do seu legado musical aprendemos a sentir e expressar as emoções mais profundas com uma voz forte e uma batida inspiradora, gritando aquelas palavras que gostaríamos de proferir.

Mas eram os fãs quem mais compreendiam o Peter. Eram os fãs que entendiam seu humor auto-degradante, seu amor por uma boa piada (mesmo que não fosse às suas custas), sua personalidade brincalhona no palco e sua maneira sarcástica, analítica de ver o mundo que só o Peter conseguia colocar em palavras.

A família agradece aos adoráveis fãs, ao amigos de longa data, aos incríveis músicos que agraciaram a presença de Peter e aos fotógrafos e artistas que capturaram sua beleza por cada palavra gentil, oração oferecia, bela carta enviada, abraço gracioso e grande quantidade de apoio durante esse momento horrível. Vocês sabem quem são e sempre os abraçaremos por isso.

Nos últimos meses alguns tentaram desonrar o legado de Peter ao se concentrar em suas falhas e erros ao invés de honrá-lo pelo peso que ele carregou por todos nós. Por favor, lembrem-se dessas coisas maravilhosas sobre o Peter: sua genialidade na composição de música e letras, seu talento para a orquestração, seu desenho artístico para capas de álbuns, suas performances e logomarcas inventivas; seus hábitos magnéticos com a platéia e fãs; seu talento com as palavras e idiomas; seu desejo insaciável de estudar ciência, engenharia e estratégia de guerra; seu amor pelas crianças e pelos animais; seu jeito de fazer todos se sentirem mais importantes do que ele; e sua generosidade e modos cavalheiros.

Encorajamos a todos que foram tocados por Peter Steele a dizer ao mundo sobre seus sentimentos. Agradecemos por defenderem e reconhecerem nosso irmão com os tributos respeitosos e dignos que um homem de talentos, habilidades e conquistas como ele merece.

Steele faleceu em 14 de abril de 2010 de uma parada cardíaca. Ele estava com 48 anos.

Quando perguntado pela revista Revolver se Peter estava seriamente doente antes de morrer, o baterista do TYPE O NEGATIVE, Johnny Kelly, disse "Não. Foi uma loucura. Eu liguei para a casa dele umas três horas antes dele morrer. A namorada dele atendeu o telefone. Ela disse que ele estava de cama e que ele estava gripado há alguns dias e que ele estava vomitando. Então eu fiquei tipo, 'Ok, diga ao Peter que o Kenny e eu encontramos um estúdio. Diga a ele que estimo melhoras e para me ligar quando puder.' Nós fizemos um ensaio do SEVENTH VOID «banda atual de Kelly e do guitarrista Kenny Hickey» naquela noite e eu recebi uma ligação de um número que não conhecia, então deixei ir para a caixa postal. Era a irmã do Peter. Eu liguei para ela de volta e ela disse 'Perdemos o Peter.' Eu disse 'Como assim?' E ela disse 'Ele se foi'."

O nome de nascimento de Steele era Peter Thomas Ratajczyk Jr. e ele nasceu em 4 de janeiro no Brooklyn, Nova Iorque. Ele tinha 2 metros e 8 de altura e tinha uma voz grave e pesada, que era uma das características mais notáveis do TYPE O NEGATIVE.

Antes de formar o TYPE O NEGATIVE, Steele esteve no grupo de metal FALLOUT e na banda de thrash CARNIVORE.

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.

Morte de Peter Steele

Todas as matérias sobre "Morte de Peter Steele"

Type O Negative: rumores sobre morte de Peter Steele
Type O Negative: confirmada morte de Peter Steele
Type O Negative: uma das últimas apresentações está online
Peter Steele: músicos comentam morte de vocalista
Peter Steele: confira galeria de fotos do vocalista
Type O Negative: Mille Petrozza comenta morte de Steele
Type O Negative: companheiros comentam a morte de Steele
Type O Negative: vocal da Ravenland lamenta morte de Stelle
Åkerfeldt: "Peter era engraçado, intimidante e boa pessoa!"
Type O Negative: ex-baterista fala sobre Peter Steele
Biohazard: Evan Seinfeld comenta morte de Peter Steele
Machine Head sobre Peter Steele: "um músico incrível"
Lacuna Coil: "Peter era carismático, intenso, divertido"
Exciter: "o que mais assustou foi o carro de Peter Steele"
Type O Negative: Bill Ward fala sobre falecimento de Steele
Geezer Butler: comentários sobre Peter Steele
Dave Mustaine: o tamanho do coração de Peter Steele
Type O Negative: Homenagens a Peter Steele
Lacuna Coil: música dedicada a Peter Steele


  | Comentários:

Todas as matérias sobre "Morte de Peter Steele"
Todas as matérias sobre "Type O Negative"
Todas as matérias sobre "Carnivore"

Vinny Appice: explicando saída do Kill Devil Hill
Kill Devil Hill: baterista Vinny Appice deixa a banda
Separados no nascimento: Peter Steele e Gus Frerotte
A Pale Horse Named Death: novo álbum já está sendo vendido
Type O Negative: teaser do documentário sobre Peter Steele
Type O Negative: biografia autorizada de Peter Steele
Curiosidades: 10 músicas que foram "tomadas" emprestadas
Type O Negative: dois anos sem o gigante Peter Steele
Moonspell: influência do Type O Negative, fãs brasileiros
Lacuna Coil: música dedicada a Peter Steele
Peter Steele: em 4 de janeiro de 1962 nascia um gigante!
Type O Negative: uma árvore para Peter Steele
Type O Negative: relançamento de álbuns em vinil
Type O Negative: "É impossível continuar sem Peter Steele"
Type O' Negative: Álbum tributo a Peter Steele

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Nathália Plá

Mineira de Belo Horizonte, nasceu e cresceu ouvindo Rock por causa de seu pai. O som de Pink Floyd e Yes marcou sua infância tanto quanto a boneca Barbie, mas de uma forma tão intensa que hoje escutar essas bandas lhe causa arrepios. Ao longo dos anos foi se adaptando às incisivas influências e acabou adquirindo gosto próprio, criando afinidade pelo Hard Rock e Heavy Metal. Louca e incondicionalmente apaixonada por Bon Jovi, não está nem aí pras críticas insistentes dirigidas à banda. Deixando a emoção de lado e dando ouvidos à técnica e qualidade musical, tem por melhores bandas, nessa ordem, BlackSabbath, Led Zeppelin, Deep Purple, Metallica e Dream Theater. De resto, é apenas mais uma apreciadora do bom e velho Rock'n'roll.

Mais matérias de Nathália Plá no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas