Godsmack: Sully se recusa a dizer se fez canção para Nikki

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Godsmack: Sully se recusa a dizer se fez canção para Nikki

Traduzido por Nathália Plá | Fonte: blabbermouth.net

  | Comentários:

Matéria publicada em 16/08/11. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Em uma nova entrevista de rádio, o frontman do GODSMACK Sully Erna se recusou a dizer se a canção da banda "Cryin' Like A Bitch" foi inspirada nos eventos da turnê do Crüe Fest 2 de 2009 no qual o GODSMACK foi atração principal juntamente com o MÖTLEY CRÜE.

Quando perguntado diretamente se a faixa foi a respeito do baixista do MÖTLEY CRÜE Nikki Sixx, Erna disse à estação de rádio de Nova Iorque Q103 "É muito difícil para mim deixar de responder essa pergunta porque por mais honesto que queira ser, o outro lado de mim não quer se expor demais, mesmo negativamente. Então vou exercer meu 'direito de permanecer calado'".

Em maio, Sixx disse o seguinte a respeito das reclamações de Erna sobre a forma como o GODSMACK foi tratado na turnê Crüe Fest 2 "Todo mundo - desde a equipe, fãs e até mesmo todas as bandas na turnê (inclusive a banda de Sully) - estava tão feliz, mas o Erna simplesmente parecia estar chorando como uma menininha", respondeu Sixx. "Engraçado, até o empresário dele me disse que ele é um cuzão... Talvez o problema esteja apenas na cabeça DELE... Não tenho problema nenhum com ele".

Erna admitiu em um vídeo sobre o quinto álbum de estúdio da banda The Oracle", que a "Cryin' Like A Bitch" foi inspirada nos eventos do Crüe Fest 2, no qual o GODSMACK ficou atrás do MÖTLEY CRÜE. Sully disse ao Artisan News Service, "Definitivamente houve umas babaquices de astro de rock nessa turnê que nós nunca havíamos visto em nossa carreira . . . essa foi a primeira vez que me senti como 'Quer saber?! Se vai ter gente que vai nos tratar de certo modo, então eu vou lá toda noite e... ter certeza de que faremos você parecer velho e gordo e voltar para casa com um belo cheque gordo'."

Letra da "Cryin' Like A Bitch" (Chorando como uma menininha) (em tradução livre):

Empavonado como um Rei
Dizendo a todos que eles não sabem de nada
Viveu muito tempo do jeito que você pensou que fosse
O tempo não está mais do seu lado

E então você me diz que não posso tentar a sorte
Mas já te disse várias vezes antes
E você estava chorando como uma menininha

Sou mais forte do que imagina, juro que sim
Sai da linha e você vai apanhar
E você pode pode abrir sua boquinha o dia todo
Mas a mão de deus te fez voltar ao passado

E então você me diz que não posso tentar a sorte
Mas já te disse várias vezes antes
E você estava chorando como uma menininha
E você imagina por que ninguém consegue de suportar
Não dá pra negar que você estava chorando como uma menininha

Cego pelo seu passado sagrado apagado, só o tempo é seu inimigo
Você tem uma segunda chance de provar que sua arrogância
É mais forte do que você jamais será... é mais forte do que você pode ser.

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias sobre "Godsmack"
Todas as matérias sobre "Motley Crue"

Nikki Sixx: "Sebastian Bach tem que sair dessa de ex-Skid Row"
Mötley Crüe: A turnê com Ozzy foi o auge do alcoolismo
Mötley Crüe: diretor de The Dirt fala sobre que foco o filme terá
Mötley Crüe: Nikki Sixx e esposa curtem lua-de-mel em Bora Bora
Separados no nascimento: David Vincent e Nikki Sixx
Vince Neil: membro honorário de equipe da Nascar
Mötley Crüe: Nikki Sixx se casa com sua noiva Courtney Bingham
Mötley Crüe: 20 anos do álbum autointitulado, com John Corabi
Mötley Crüe: banda lançará material inédito antes de tour final
Mick Mars: músico revela ator gostaria de ver o interpretando
Mötley Crüe: Mars fala da situação que quase o tirou da banda
Motley Crue: Mick Mars critica playback da própria banda
Mötley Crüe: Mick Mars admite que banda usa fitas ao vivo
Alice Cooper: guitarrista Ryan Roxie comenta tour com Mötley Crue
Roadie Crew: Mötley Crüe em destaque na edição de março

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Nathália Plá

Mineira de Belo Horizonte, nasceu e cresceu ouvindo Rock por causa de seu pai. O som de Pink Floyd e Yes marcou sua infância tanto quanto a boneca Barbie, mas de uma forma tão intensa que hoje escutar essas bandas lhe causa arrepios. Ao longo dos anos foi se adaptando às incisivas influências e acabou adquirindo gosto próprio, criando afinidade pelo Hard Rock e Heavy Metal. Louca e incondicionalmente apaixonada por Bon Jovi, não está nem aí pras críticas insistentes dirigidas à banda. Deixando a emoção de lado e dando ouvidos à técnica e qualidade musical, tem por melhores bandas, nessa ordem, BlackSabbath, Led Zeppelin, Deep Purple, Metallica e Dream Theater. De resto, é apenas mais uma apreciadora do bom e velho Rock'n'roll.

Mais matérias de Nathália Plá no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas