WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Por John Jeffrey, traduzido por Nacho Belgrande.

Entrevistado recentemente pelo site estadunidense RockMusicStar, o vocalista SEBASTIAN BACH voltou a declarar todo seu afeto pelo vocalista do TUFF e webmaster/CEO do site metal-paródia METAL SLUDGE – com o qual ele mantém um longo histórico de troca de ofensas.

O que segue abaixo é apenas uma das pergunta de uma longa entrevista conduzida por John Jeffrey.

RMS: A Internet parece ser uma faca de dois gumes para você. Você é bem aberto e honesto quanto ao que está rolando na sua vida «com tweets e tudo mais», mas ela também joga lenha na fogueira em fóruns de fofoca como o Metal Sludge, que provavelmente lhe enlouquece.

Bach: A única coisa que me enlouquece é quando eles magoam outras pessoas a meu redor. Como minha namorada ou minha ex-esposa ou meus filhos. Isso me deixa louco. As pessoas podem falar de mim, porque eu sou o roqueiro. Você pode dizer o que quiser. Eu não dou a mínima. O que quer que seja que STEVIE RACHELLE do TUFF pensa de mim. Eu não poderia me importar menos. Ele é simplesmente um perdedor. Um idiota sem talento, que não tem nada melhor pra fazer do que ter inveja de caras como eu, que tem uma carreira de verdade. Ele fica no site dele e escreve coisas sobre pessoas que ele nem conhece. Eu não ligo pro que Stevie Rachelle do Tuff pensa, mas não curto quando pessoas que eu conheço ficam magoadas. Não gosto nada disso. E as pessoas com as quais estou não curtem isso, e elas ficam putas comigo. Não há nada que eu possa fazer em relação à Internet. Eu não posso controlar a fama. A fama é enorme. Quando você é famoso, você é famoso. Você tem que aceitar o lado ruim e o bom. Eu tenho que engolir a capa da Rolling Stone com o vocalista do Tuff junto. Eu tenho que lidar com o sublime e o ridículo. Stevie Rachelle pode achar o que Stevie Rachelle quer achar. Divirta-se.

Esta é uma matéria antiga do site Whiplash.Net. Quer saber por que destacamos matérias antigas?