WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Rush: "Não nos importamos em não estar no Hall da Fama"

Traduzido por Renato Rossini | Fonte: Rolling Stone |

Esta matéria foi publicada em 05/07/12. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

(Nota do editor: uma versão mais simplificada desta nota já foi publicada anteriormente)

Em uma entrevista para a RollingStone.com, o guitarrista Alex Lifeson da lenda canadense, RUSH, foi perguntado sobre como ele se sentiria se fosse indicado para o Rock And Roll Hall Of Fame. “Honestamente, nós realmente, realmente não nos importamos com isso,” respondeu. “É coisa de alguém, e eles podem fazer o que quiserem com isso. Podem ter quem quer que eles queiram. É a coisa deles.” E adicionou, “Há uma pequena diferença aqui no Canadá. Recebemos prêmios que significam muito mais para nós do que estar no Hall da Fama. Nós ganhamos o “Governor General's Performing Arts Award” algumas semanas atrás. É o maior prêmio que você pode conseguir neste país fazendo arte, e é reconhecido nacionalmente, e me sinto tão orgulhoso como canadense de estar nesse seleto grupo de artistas que estiveram lá nos últimos 20 anos.”

Quando perguntado se ele e seus companheiros de banda iriam aparecer na cerimônia, se fossem finalmente indicados ao Hall do Rock, Lifeson disse, “Eu acho que consideraríamos isso na hora e ver onde vamos estar. Quero dizer, você não quer ser rude, e somos canadenses, e achamos muito difícil ser rude, tanto quanto nós gostaríamos de ir [Risos]. Então nós provavelmente teríamos que olhar para o convite, se um dia vier. Eu sei que deve haver pressão. Nós continuamos crescendo e ficando mais popular...

“Olhe, há muitas outras bandas que devem estar lá antes de nós... se o Rock And Roll Hall Of Fame nos quer lá, tudo bem. Não me importo. Realmente não importa no fim do dia. É melhor deixar do jeito que está. Há mais controvérsia para eles e para nós.”

Todas as matérias sobre Rush

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Renato Rossini

Renato Rossini, nascido em 27/09/1984 em São Caetano do Sul. Formado em Relações Internacionais, mas trabalha com informática (?!?!). Ouve heavy metal desde os 8 ou 9 anos. Começou com os clássicos, Metallica, Iron Maiden, Black Sabbath, mas hoje em dia ouve de tudo quando o assunto é metal. Pra variar tem uma banda, onde toca bateria.

Mais matérias de Renato Rossini no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Como formar uma banda de Hard Rock em 69 liçõesBatom, laquê...
Como formar uma banda de Hard Rock em 69 lições
Guns N Roses: "Quer ver algo cedo? Vá assistir Friends!"Guns N' Roses
"Quer ver algo cedo? Vá assistir Friends!"
Atores de Hollywood no mundo da músicaAtores e música
As bandas de Russell Crowe, Keanu Reeves e Bruce Willis