Em 05/07/2012 | Rush: "Não nos importamos em não estar no Hall da Fama"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Rush: "Não nos importamos em não estar no Hall da Fama"

Traduzido por Renato Rossini | Fonte: Rolling Stone

  | Comentários:

Matéria publicada em 05/07/12. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

(Nota do editor: uma versão mais simplificada desta nota já foi publicada anteriormente)

Em uma entrevista para a RollingStone.com, o guitarrista Alex Lifeson da lenda canadense, RUSH, foi perguntado sobre como ele se sentiria se fosse indicado para o Rock And Roll Hall Of Fame. “Honestamente, nós realmente, realmente não nos importamos com isso,” respondeu. “É coisa de alguém, e eles podem fazer o que quiserem com isso. Podem ter quem quer que eles queiram. É a coisa deles.” E adicionou, “Há uma pequena diferença aqui no Canadá. Recebemos prêmios que significam muito mais para nós do que estar no Hall da Fama. Nós ganhamos o “Governor General's Performing Arts Award” algumas semanas atrás. É o maior prêmio que você pode conseguir neste país fazendo arte, e é reconhecido nacionalmente, e me sinto tão orgulhoso como canadense de estar nesse seleto grupo de artistas que estiveram lá nos últimos 20 anos.”

Quando perguntado se ele e seus companheiros de banda iriam aparecer na cerimônia, se fossem finalmente indicados ao Hall do Rock, Lifeson disse, “Eu acho que consideraríamos isso na hora e ver onde vamos estar. Quero dizer, você não quer ser rude, e somos canadenses, e achamos muito difícil ser rude, tanto quanto nós gostaríamos de ir [Risos]. Então nós provavelmente teríamos que olhar para o convite, se um dia vier. Eu sei que deve haver pressão. Nós continuamos crescendo e ficando mais popular...

“Olhe, há muitas outras bandas que devem estar lá antes de nós... se o Rock And Roll Hall Of Fame nos quer lá, tudo bem. Não me importo. Realmente não importa no fim do dia. É melhor deixar do jeito que está. Há mais controvérsia para eles e para nós.”

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias sobre "Rush"

Discos: Capas vistas no Google Street View
Faixas Instrumentais: VH1 elege as 20 melhores do Hard e Metal
Mais capas de álbuns: a história do rock no Google Street View
Rush: assista trailer da versão "ReDISCovered" do primeiro álbum
Rush: planejando turnê de aniversário para 2015
Rush: Peart comenta o lançamento de "Ghost Rider" no Brasil
Rush: Belas-Letras lançará no Brasil outro livro de Neil Peart
Rush: Alex Lifeson em solo de guitarrista do Porcupine Tree
Em 15/02/1975: Rush lança o clássico Fly By Night
Rush: o discurso mais criativo e engraçado da música
Rush: festa de lançamento do livro de Neil Peart em São Paulo
Rush: "Working Man" em institucional do Walmart
Separados no nascimento: Neil Peart e Tom Hanks
Rush: livro de Neil Peart já em pré-venda no Brasil
Rush: Letícia Santos, aos 11 anos, impressiona tocando Tom Sawyer

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Renato Rossini

Renato Rossini, nascido em 27/09/1984 em São Caetano do Sul. Formado em Relações Internacionais, mas trabalha com informática (?!?!). Ouve heavy metal desde os 8 ou 9 anos. Começou com os clássicos, Metallica, Iron Maiden, Black Sabbath, mas hoje em dia ouve de tudo quando o assunto é metal. Pra variar tem uma banda, onde toca bateria.

Mais matérias de Renato Rossini no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas