WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Traduzido por Paulo Giovanni G. Melo | Fonte: GlideMagazine.com |

Esta matéria foi publicada em 28/11/12. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Leslie Michele Derrough do site GlideMagazine.com recentemente conduziu uma entrevista com Daren Jay Ashba, mais conhecido como DJ Ashba, guitarrista do GUNS N´ROSES e do SIXX AM. Confira alguns trechos do papo.

GlideMagazine.com: quando você percebeu que queria se tornar uma pessoa de negócios por trás do que você queria fazer?

Ashba: são coisas um pouco diferentes. Quando as pessoas me perguntam quem são minhas influências, nunca são guitarristas, nunca são, digamos, músicos. Sempre olhei para certas pessoas, mas minhas influências verdadeiras foram pessoas como Walt Disney, Steve Jobs, pessoas que realmente mudaram o mundo de alguma forma para algo maior do que apenas um sonho. Eles mudaram o mundo radicalmente. E eu sempre senti que fui colocado aqui para fazer alguma coisa grandiosa, realmente além da música. Ainda, até hoje, não acho que encontrei a verdadeira razão por estar aqui. As pessoas dizem "mas você está na maior banda do mundo" e eu digo "sim, mas existe algo aqui dentro que ainda estou procurando".

GlideMagazine.com: você sempre teve uma veia artística desde o começo, e então você transformou isso em algo.

Ashba: desde jovem eu gostava de pintar tudo o que havia na minha frente: placas, papel e tudo mais. Comecei a trabalhar para um jornal quando era muito jovem, se não me engano, quando estava na sétima ou oitava série e notei que eles não tinham quadrinhos no jornal. Então, lembro de subir ao terceiro andar, bater na porta do chefão e ele me olhar como se perguntasse "que diabos você tem?" [risos] E eu tentando dizer a ele, "eu sei como fazer o seu jornal melhor. O jornal não tem quadrinhos e todo mundo adora quadrinhos. Eu adoraria fazer isso para o jornal". Então ele me chutou para fora do escritório, porém cerca de uma semana depois me chamou em sua sala e eu pensei "porcaria, vou ser demitido". Então ele disse: "pensei sobre o que você disse. Traga-me algumas idéias". Eu realmente fiquei acordado a noite inteira desenhando e desenhando. E foi assim que ganhei dele meu próprio escritório. Foi tipo "uau, acreditei firmemente em alguma coisa, tão difícil como era, e no final das contas, tudo funcionou". Eu acho que aquilo foi o início de tudo.

GlideMagazine.com: qual foi seu maior desafio no mundo dos negócios?

Ashba: acho que, de um modo geral, é o vestuário. A roupa que tenho tentado fazer por quinze anos eu poderia nunca acertar, até mesmo porque este é um ramo realmente difícil de entrar. Você realmente tem que saber o que está fazendo e eu cometi muitos erros e aprendi com eles, mas nunca desisti. Eu sempre defendi que nada é tão difícil de fazer quando se quer alcançar um sonho. Então, se você não desistir do seu sonho, você terá sucesso e alcançará o objetivo final. Venho de um lugar onde você pode ter qualquer coisa na vida que você queira, desde que você esteja disposto a trabalhar tão duro quanto a demora para conseguir. Sou um trabalhador e quando fico focado em um objetivo, ninguém pode me desviar dele. Gosto disso. É divertido.