WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Mike Portnoy: explicações sobre problemas do show de Manila

Traduzido por Fernando Portelada | Fonte: Mikeportnoy.com |

Esta matéria foi publicada em 10/11/12. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Mike Portnoy postou em seu site oficial a seguinte mensagem sobre os problemas no show nas Filipinas...

Mike Portnoy: chilique e peças da bateria arremessadas

“Não quero desculpar minhas ações, mas ao menos explicar a situação: Esta turnê do PSMS está sendo MUITO difícil para todos nós em termos de material e produção. A única forma que conseguimos chegar a locais tão distantes, como Manila, Rússia, Israel, Indonésia, etc (onde é normalmente BEM caro de ir a não ser que você seja uma banda com um grande nome, que já está por aí há muito tempo), foi fazer algumas concessões usando material fornecido e técnicos locais em cada show.

Reconheço que nós concordamos com estes termos e estamos dispostos a fazê-los dar certo. No entanto, em quase meia dúzia de ocasiões nesta turnê, ficamos incrivelmente frustrados ao aterrissar no local e descobrir que os requerimentos da banda foram simplesmente ignorados (teclados errados, amplificadores errados, pratos Zildjian, etc) não estando aparelhados e prontos como deveríamos, e como os promotores nos prometeram.

Nós fomos tão pacientes e compreensivos quanto foi possível, mas quando você tem 4 caras que não dormiram mais do que algumas horas toda noite voando para esses shows... Algumas vezes nossa paciência pode ficar escassa.

No caso do show de Manila, nós chegamos horas antes do show e a bateria não estava pronta, pratos estavam faltando, os amplificadores de Bill estavam errados (de novo) e Tony tinha um zunido em seu equipamento que não desaparecia... Mas nós continuamos lá porque estávamos MUITO animados para tocar para esses fãs.

No começo de Stratus (de onde foi tirado o vídeo do Youtube) o microfone da minha caixa caiu e acenei para o técnico colocá-lo de volta no pedestal/bateria, e ao invés disso ele chega à minha bateria e leva o microfone embora, deixando-me SEM microfone da caixa (você pode me ouvir tocando com o tom ao invés da caixa)... Percebendo que ele não fazia ideia do que estava fazendo, ou de como consertar a situação, eu parei de tocar e fiz meu pequeno “rap” enquanto eles arrumavam tudo [...].

No vídeo você pode ver que eu estava ao menos tentando achar graça da situação, sem maldade e sem magoar alguém com uma explosão de raiva.

Moral da história: NÓS SOMOS HUMANOS! E algumas vezes estas circunstâncias frustrantes criam comportamentos frustrados. Eu não estou dizendo que foi certo parar a música, mas se assistirem o vídeo do resto do show, podem ver explicar para a platéia que passei minha vida inteira querendo tocar em Manila e eu não deixaria NADA arruinar minha noite ou o show.

E nós continuamos e todos tiveram uma ótima noite.

E estamos ansiosos para nosso retorno... ( Mas acho que esta é a última vez que viajo sem minha própria bateria e sem meu próprio técnico hahahahahah!!!)

MP”

Imagem

Todas as matérias sobre Mike Portnoy

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Fernando Portelada

25 anos, Blogger, Podcaster, Gamer, Leitor de Quadrinhos, Ouvinte de Rock, Jornalista, e chato acima de tudo. Ouviu Imaginations From The Other Side do Blind Guardian aos 13 anos, emprestado por um amigo de escola. Ainda é um de seus álbuns preferidos.

Mais matérias de Fernando Portelada no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Hard Rock: as 25 melhores músicas acústicas do gêneroHard Rock
As 25 melhores músicas acústicas do gênero
As regras do Prog MetalHumor
Ser prog metal é mais que saber tocar em modo frígio
Raul Seixas - Perguntas e RespostasRaul Seixas
Perguntas e respostas e curiosidades diversas