WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Traduzido por Fernando Portelada | Fonte: Blabbermouth |

Esta matéria foi publicada em 12/12/12. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Ruben Mosqueda do Oregon Music News recentemente conduziu uma entrevista com o vocalista do QUEENSRYCHE, Geoff Tate. Alguns trechos desta conversa podem ser lidos abaixo.

Oregon Music News: Desde que nos falamos pela última vez, aconteceram muitas coisas entre você e o QUEENSRYCHE. Houve rumores que as coisas estavam “tensas” no interior da banda. Quando tudo começou a azedar entre você e seus companheiros?

Tate: “(pausa) Ahn, tudo começou em maio (2012); esta foi a ‘grande explosão’, eu acho. Tudo veio do nada, de lugar nenhum e explodiu. Saiu do nada. Eu não estava esperando isso, me pegou com a guarda baixa e eu simplesmente estou deixando isso me levar. (risos) A vida segue e eu estava preparando este álbum, então eu canalizei minha energia e os pensamentos positivos em meu álbum solo: ‘Kings & Thieves’.

Oregon Music News: O quanto a comunicação entre você e Michael (Wilton) com Scott (Rockenfield) e Eddie (Jackson) foi importante no rompimento da banda?

Tate: “Honestamente, Ruben, eu não sei. Foi difícil para mim especular como eles estavam pensando, você me entende? Foi tudo um mistério para mim. Até tudo acontecer em maio nós tínhamos turnês planejadas para este ano, planos de fazer um novo disco e turnês em 2013. Tudo era sobre ‘negócios’ normalmente, e estou brincando de ‘pique esconde’ desde então.

Oregon Music News: Atualmente você pode usar o nome QUEENSRYCHE, assim como Scott, Michael e Eddie. Você juntou uma formação repleta de grandes nomes sob este nome. O quão confuso você acha que isto pode ser para os fãs mais casuais, e isso vai ferir a marca da banda?

Tate: “Sim, claro, vai ser ruim. Foi por isso que eu abri um processo para que todos parassem de usar o nome da banda até que acertássemos nossas diferenças. Eles não quiseram, já que queriam continuar a turnê. Eles não podiam vender seu outro projeto sem o nome ‘QUEENSRYCHE’. Eu acho que isto os incentivou a me despedir e passar por medidas tão extremas. Eles estão operando ‘no vermelho’, o que é realmente muito ruim. Não foi assim que imaginei o fim da banda. E eu acho de verdade que é confuso para o fã ‘casual’, mas a maioria dos fãs do QUEENSRYCHE são pessoas inteligentes, que podem ir ao Queensryche.com ou Geofftate.com e descobrir o que está acontecendo. Acho que isso vai poder embasar suas decisões sobre o que fazer.”

Oregon Music News: Então, Geoff, o quanto esta separação tem a ver com dinheiro?

Tate: “Isso foi tudo sobre dinheiro. Tudo sobre dinheiro. É triste que algumas pessoas não consigam ver o local aonde estão. Eles foram mal informados do que é a ‘realidade’. Então essas pessoas tomam péssimas decisões por uma informação errada e tentam justificar seus atos. É isso que está acontecendo aqui.”

Oregon Music News: Por curiosidade, você já viu algum dos clipes de TODD LA TORRE tocando algum dos materiais “clássicos” do QUEENSRYCHE? Se sim, o que você achou?

Tate: “Ah não, e nem estou interessado.”

Oregon Music News: Você ainda espera se reunir em algum ponto com os outros membros do QUEENSRYCHE?

Tate: “Eu nunca gosto de dizer nunca. (longa pausa). Eu lhe digo que tem de haver muita conversa antes de qualquer decisão deste tipo. Honestamente, Ruben, eu me sinto completamente livre agora. Eu adoro este sentimento de poder trabalhar com pessoas que eu gosto. De trabalhar com pessoas que estão felizes e amam o que estão fazendo [...]”