WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Traduzido por Fernando Portelada | Fonte: Guitar World |

Esta matéria foi publicada em 04/01/13. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

A revista Guitar World recentemente conduziu uma entrevista com o guitarrista do METALLICA, Kirk Hammet, sobre seu livro "Too Much Horror Business - The Kirk Hammett Collection". Alguns trechos desta conversa podem ser lidos abaixo.

Guitar World: Se você fizesse um filme de terror sobre o METALLICA, que monstro cada membro da banda iria interpretar?

Kirk: “Eu seria um vampiro, porque eles são furtivos, se escondem nas sombras, podem aparecer e desaparecer. Há também algo de gótico nos vampiros que eu realmente gosto, o que não existe nos lobisomens, no monstro de Frankestein ou nas múmias. James [Hetfield] provavelmente gostaria de ser um monstro de Frankestein, ou talvez não. Rob [Trujillo] seria definitivamente um lobisomem, porque sua aparência já está a meio caminho (risos), e Lars [Ulrich] daria um bom vampiro, assim como eu.”

Guitar World: Qual a coisa mais estranha que você já colecionou?

Kirk: “Hm… Por um tempo eu estive colecionando coisas satânicas e diabólicas, você sabe, tudo que tivesse a ver com Belzebu ou Lúcifer, mas eu tive que frear este ímpeto, porque o mercado é bem cheio, e minha coleção crescia rápido demais. Sobre as coisas mais ecléticas, eu passei por uma grande fase de taxidermia, onde colecionava muitos animais. Eu eventualmente tive que vender algum material, porque além de tomar muito espaço, havia alguns animaizinhos morando nos animais empalhados, e não é bem minha praia ter bichos andando em minha casa.”

Guitar World: “A Escolha de Sofia” [filme americano lançado em 1982]... ou suas guitarras, ou sua coleção. Uma tem que ir.

Kirk: “Oh! Você tinha que me fazer essa pergunta? (risos). Isso é me colocar contra a parede, cara. Eu não sei se tenho uma resposta. Isso é como ‘Qual braço devo arrancar? O esquerdo ou o direito’. [risos] Essa é difícil. Eu ficaria louco se perdesse um destes, mas no fundo do meu coração eu ainda venderia minha coleção de posters antes de vender minhas guitarras. Minha música e minhas guitarras estão bem mais próximos do meu coração. A música é a única coisa que poderia me arrancar das coisas de horror, mas se eu conseguisse ganhar algum dinheiro com música ou com guitarra eu voltaria imediatamente a colecionar. Meu amor por estas coisas vai estar comigo por toda a vida, mas minhas guitarras me oferecem uma voz e um condutor para me expressar. Elas me dão uma sensação de completude que eu acho que as coleções nunca vão me dar. Com a música e a guitarra eu também posso alcançar mais pessoas do que eu jamais poderia com minha coleção, e isso é o que realmente importa.

Agradecimento: Adriana Miura