Max Cavalera: "Acho legal ter filhos e continuar detonando"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Max Cavalera: "Acho legal ter filhos e continuar detonando"

Traduzido por Alexandre Caetano | Fonte: Lithium Magazine

  | Comentários:

Matéria publicada em 18/03/13. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Anton Koltykov, da Lithium Magazine, conduziu recentemente uma entrevista com Max Cavalera (SOULFLY, CAVALERA CONSPIRACY, SEPULTURA). Alguns trechos da conversa podem ser conferidos a seguir:

Anton: O último álbum [do SOULFLY], "Enslaved", é o mais pesado e mais sombrio do SOULFLY até agora; o que o levou a seguir essa direção?

Max: É, eu queria fazer alguma coisa diferente, sabe como é... Eu achei que os dois últimos álbuns soaram meio parecidos - "Conquer" e "Omen". "Omen" foi um pouco mais thrash e hardcore, e eu fiquei pensando "o que mais eu posso fazer?" Eu sempre gosto de surpreender um pouco os fãs, então comecei a ouvir umas coisas mais pesadas, e ouvi muitos dos meus discos mais antigos, meus velhos discos de death metal como ENTOMBED, NAPALM DEATH, MORBID ANGEL, DEATH, MASSACRE, daí eu também comecei a ouvir bandas mais novas que também são bem pesadas, como OCEANO, THE ACACIA STRAIN, MOLOTOV SOLUTION, IMPENDING DOOM, I DECLARE WAR, e me senti como "isso é matador!" É uma música legal que está dando certo e poderia levar o SOULFLY para um nível mais pesado. Foi um tipo de experimento, mas eu acho que muitas pessoas gostaram dessa energia do disco, porque é brutal do começo ao fim mesmo. Na verdade, este foi o primeiro álbum do SOULFLY que eu nem incluí uma instrumental, ela veio como faixa bônus em uma edição especial, porque eu achei que o álbum soava tão pesado que não tinha espaço para uma faixa instrumental nessa gravação. Foi divertido trabalhar com o [produtor] Zeuss... um cara legal que fez alguns trabalhos fantásticos como o OCEANO. Ele tinha muita experiência com esse som e nos ajudou a criar esse álbum pesado. Eu consegui o que eu queria; queria fazer um trabalho completamente diferente do último e nós fizemos.

Anton: Você seleciona grandes colaboradores nos álbuns do SOULFLY, como você escolhe os músicos?

Max: Geralmente eu sou fã da música deles, alguns eu já conheço então é bem fácil. A amizade toma conta e deixa o trabalho todo muito mais fácil, sabe como é. Como o Dez, do DEVILDRIVER, eu conheço ele há anos, então foi bem tranquilo ir para o estúdio com ele. A maioria são bandas que eu conheço bem e gostaria de trabalhar junto, e eu acho bem legal essa ideia de colaboração, que começou com o SEPULTURA, nos primeiros anos. Lá o "Beneath The Remains" teve o Kelly Shaefer do ATHEIST, que escreveu algumas letras, para "Stronger Than Hate" nós usamos ele e, claro, no "Chaos A. D." usamos o Jello Biafra, que escreveu a letra de "Biotech". No "Roots" trabalhamos com o Mike Patton e Jonathan, do KORN, na "Look Away". Isso continuou no SOULFLY; "Primitive" teve Tom e Chino, do DEFTONES. Eu comecei a trabalhar com alguns dos meus músicos favoritos e foi divertido colocá-los em um ambiente diferente. É como quando você ouve "Terrorist", não parece com SLAYER, mas é o Tom Araya cantando, então fica bem legal; é como ele soa quando não está no SLAYER. Eu vou fazer isso em todos os álbuns, vou trazer alguém diferente. Não precisa ser de banda grande, pode ser de uma banda underground também, porque eu gosto de underground. Eu gosto muito de bandas novas, que pouca gente gosta.

Anton: Sua carreira musical sempre esteve envolvida com sua família. Como você administra para dar conta de ambas?

Max: A primeira coisa é não esconder isso. Muitos músicos escondem do mundo que eles têm filhos. Não sei por quê. Eu acho legal ter filhos e continuar detonando! Não tem nada que diga que se você tem filhos, você tem que parar de tocar, você tem que ser um gatinho manso, só porque se tornou pai. [Balança a cabeça] Foda-se! Não tem nada a ver. Quando eu tive meus filhos, eu fiquei orgulhoso e tatuei os nomes deles nos meus dedos e levei eles na turnê. Tem sido assim sempre. Richie esteve com o NAILBOMB, 1995, meu irmão fez um moicano nele, raspou a cabeça dele e deu uma guitarra, ele ia na frente de centenas de milhares de pessoas e fazia alguns barulhos. Então, sim, minha família sempre esteve lá. Essa turnê é muito guiada pela família. LODY KONG, que é a banda do mais novo, e Richie está no INCITE. É uma turnê incrível, uma grande bagagem para todos. Venha cedo para ver todas as bandas e no final do set do SOULFLY, nós fazemos "Revengeance", nós trazemos todo mundo e tocamos com a família toda no palco. É uma ótima atmosfera. É ótimo viajar com a família inteira; eu acho que essa é uma turnê única.

Imagem

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias sobre "Sepultura"
Todas as matérias sobre "Cavalera Conspiracy"
Todas as matérias sobre "Soulfly"

Max Cavalera: falando do Cavalera Conspiracy e Killer Be Killed
Sepultura: Em 2011, o regresso ao Thrash Metal
Sepultura e Noturnall: juntos em Florianópolis
Max: Ele não se sente em casa no Brasil e é a favor da Copa
Sepultura: Influenciado por U2, Beneath The Remains faz 25 anos
Max Cavalera: nova entrevista sobre o Killer Be Killed
Skin Culture: ouça o cover do Sepultura e músicas do novo álbum
De La Tierra: vídeos da turnê com o Metallica na América Latina
Rock In Rio: festival terá edição Las Vegas - Sepultura tocará
Max Cavalera: Korn, FNM e Black Sabbath nas gravações do "Roots"
Iggor Cavalera: íntegra de participação no programa Rock Mania
Iggor Cavalera: baterista será entrevistado por rádio catarinense
Max Cavalera: tocando Roots em tributo ao Mitch Luker em 2012
Separados no nascimento: Derrick Green e Zezé Motta
Iggor Cavalera: a influencia de Bill Ward e Stewart Copeland

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Alexandre Caetano

Alexandre Caetano, tem 31 anos, mais da metade dedicados ao Rock. Mora em São Paulo, é formado em ciências sociais, mas nas horas vagas arruma um tempinho para escrever e traduzir textos, para divulgar material de suas bandas favoritas!

Mais matérias de Alexandre Caetano no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas