Tony Iommi: guitarrista relata como descobriu seu câncer

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Tony Iommi: guitarrista relata como descobriu seu câncer

Traduzido por Fernando Portelada | Fonte: Guitar World

  | Comentários:

O Guitar World recentemente conduziu uma entrevista com o guitarrista do BLACK SABBATH, Tony Iommi, sobre a produção do novo álbum do grupo, “13” – o primeiro em 35 anos com o vocalista Ozzy Osbourne e o baixista Geezer Butler – e sua batalha contra o câncer, diagnosticado no final de 2011.

“O câncer foi diagnosticado quando eu estava em minha turnê literária [em 2011], antes de começarmos a ensaiar.” Explicou Iommi. “Na turnê, eu vi um médico, porque um caroço apareceu na minha virilha. Nós pensávamos que fosse só uma glândula, e ele meu deu antibióticos. Após as viagens do livro, eu estava indo para L.A. para fazer uns ensaios. Ele disse que se não sumisse em duas semanas eu deveria ver outro médico. Então eu o fiz, porque ele permanecia lá. Recebi mais antibiótico, porque tive uma infecção deste outro problema que eu tinha na próstata. Era algo grande e precisou ser cortado, então eu pensei que o caroço era parte disso, mas ele nunca foi embora. Então, nós estávamos ensaiando e compondo e eu continuava sentindo esta dor em minha virilha, e Ozzy continuava dizendo: ‘Você não parece muito bem.’ E eu dizia: ‘Bem, eu não me sinto muito bem.’ Ele também me disse pra ir ao médico checar isso. Eu estava voltando para a Inglaterra para operar a próstata, então eu decidi esperar até lá. Eles disseram que tiraram este outro caroço enquanto estavam lá. Eu pensei que não fosse nada, mas descobriram que era câncer.”

Ele continua: “[Após dizerem sobre o câncer] toda minha vida mudou. E eles foram muito casuais sobre isso. Eles disseram: ‘A boa notícia é que sua próstata está muito bem, mas aquele caroço, nós achamos um linfoma nele.’ Linfoma, o que é isso? Bem, eu sabia o que era, mas eu queria ouvir eles dizerem: câncer. Uma vez que ouvi isso, foi horrível.”

Imagem

Quando perguntado se ele imediatamente parou de trabalhar no álbum do SABBATH, Iommi disse: “Todo meu foco foi para o tratamento e tentar me livrar disso. Foi somente sobre isso que eu pude pensar por algum tempo. Eu tinha que entender tudo, e tudo teve que esperar. Eu também estava com uma terrível dor da operação da próstata. E então comecei a químio. Eu não me sentia bem e comecei a perder peso. Depois comecei a radioterapia [radiação] todos os dias, mas eu disse para os caras enquanto eu estava em tratamento: ‘Se vocês vierem para a Inglaterra, poderemos continuar.’ Eu não podia me afastar do tratamento, e eu estava cansado e fraco, mas eu queria continuar... Eu estava determinado que aquilo não iria me parar. Sempre fui assim. Eu não consigo desistir das coisas. Ter minha esposa Maria [Sjöholm, ex-vocalista do DRAIN STH] – que já aguentou tanto e nunca reclamou – e meus amigos ao meu redor, na verdade foi a melhor coisa para mim. Ajudou a tirar minha cabeça daquilo. Eu estava no hospital alguns dias antes de sua chegada, e então eu ia ao estúdio, nós começávamos a conversar e tocávamos um pouco. Eu me cansava e tinha que me sentar. Eles estavam bem ao meu lado, isso foi muito bom.”

“Claro que quando contei a Ozzy que tinha um linfoma, ele disse: ‘Fulano não morreu disso?’ [risos] Obrigado, eu precisava rir. Típico dele. Mas foi ótimo que ele estivesse lá. Você tem que ter pensamento positivo, o máximo possível. Algumas vezes eu começava a afundar um pouco, mas já me levantava. Eu recebi muitas cartas e mensagens gentis dos fãs, dizendo ‘você ficará bem. Aguente firme!’ Até Lance Armstrong me enviou uma carta. E quando Jon Lord [tecladista do DEEP PURPLE] estava doente, antes de falecer, [em julho de 2012] eu recebia várias mensagens dele, dizendo: ‘Veja, se tiver algo que eu puder fazer para ajudar com o tratamento, é só falar.’ Isso realmente ajudou e faz você querer lutar mais.”

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.

Esta é uma matéria antiga do Whiplash.Net. Por que destacamos matérias antigas?


  | Comentários:

Todas as matérias sobre "Black Sabbath"

E Se...: Sua banda favorita mudasse de gênero musical?
Black Sabbath: Ozzy volta a comentar sobre o sucessor de "13"
Geezer Butler: detalhando a criação do single "God Is Dead?"
Black Sabbath: As 10 melhores músicas segundo o Loudwire
Dio: qual foi sua melhor banda? Os rockstars respondem
Phil Anselmo: comentando cover que o Pantera fez do Black Sabbath
Black Sabbath: Ozzy está animado por poder tocar em Londres
Geezer Butler: dificuldade de ser vegan em tour na América do Sul
Geezer Butler: religião, humildade e vegetarianismo
Vinny Appice: Sabbath de Dio e Ozzy tem a mesma força musical
Black and "Blues": a influência do lamento negro no Black Sabbath
Guitar World: 10 Álbuns clássicos essenciais do Metal
Max Cavalera: Korn, FNM e Black Sabbath nas gravações do "Roots"
Black Sabbath: O lado transparente com "Technical Ecstasy"
Black Sabbath: novo box set da formação original

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Fernando Portelada

25 anos, Blogger, Podcaster, Gamer, Leitor de Quadrinhos, Ouvinte de Rock, Jornalista, e chato acima de tudo. Ouviu Imaginations From The Other Side do Blind Guardian aos 13 anos, emprestado por um amigo de escola. Ainda é um de seus álbuns preferidos.

Mais matérias de Fernando Portelada no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas