Em 28/08/2013 | Phil Anselmo: "Pessoalmente, eu odeio rockstars!"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Phil Anselmo: "Pessoalmente, eu odeio rockstars!"

Traduzido por Fernando Portelada | Fonte: Blabbermouth

  | Comentários:

Matéria publicada em 28/08/13. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Bob Zerull do Zoiks! Online recentemente conduziu uma entrevista com o ex-vocalista do PANTERA, e atual DOWN, Philip Anselmo. Alguns trechos desta conversa estão disponíveis abaixo.

Zoiks! Online: Você é um dos melhores frontmen de todos os tempos, como você se prepara para um show ao vivo?

Anselmo: "Na minha idade, meu jovem, eu gosto de bater em um saco de pancadas, porque ele não bate de volta - ao menos não muito forte. Eu tenho que levar minha bunda gorda ao porão, naquele tempo quente da Luisiana, e suar um pouco desta banha para entrar em modo de viagem. Quanto a sair desta injeção de adrenalina, normalmente, após este tipo de show, há um fluxo de adrenalina que precisa diminuir. É estranho, você sai do palco, fala com seus amigos no final do show, aqueles que você não via há meses, e de repente são quatro horas da manhã, então leva um pouco de tempo pra diminuir."

Imagem

Zoiks! Online: O quão diferente é este cara com quem estou falando daquele cara que sobe ao palco?

Anselmo: "Não tão diferente, cara. Há um certo comando quando você sobe ao palco e o microfone está em sua mão e você sabe que este é seu maldito show. Pela minha experiência, você tem que mostrar dominância lá em cima - sem medo, sem hesitação. É um privilégio fazer shows e é um privilégio tocar em frente à grandes audiências. Honestamente, qualquer um que vá ao show, não importa se são 10 pessoas, 100 pessoas ou 1000 pessoas, estas pessoas vem ver um show e merecem ver sua performance e eles merecem o seu melhor e você tem que entregar isto a eles. Eu sou o mesmo cara na maior parte. Eu sou bem calmo, porém, mas ainda sou intenso em minha própria maneira. Depende do assunto."

Zoiks! Online: Acho que caras como James Hetfield [METALLICA] ou Alice Cooper sentiram que tinham que estar no personagem do palco 24h por dia, 7 dias por semana. É algo que você lutou contra? Tipo encontrar um fã...?

Anselmo: "Sim, todos querem... não todos, mas eu diria que conheci caras que querem ver se podem apertar seus botões ou se testar contra o cara durão ou alguma merda desse jeito. O que eles na verdade não entendem é que quando você está o palco, você está tentando ser essa força lá em cima e algumas vezes isto pode ser confundido por completo. Acho que eu solto piadas no palco para deixar as pessoas saberem que eu sou um cara com pé no chão, cara. Esta é a verdade. Pessoalmente, eu odeio rockstars. Eu acho que é um miserável bando de merda. Eu acho que você deve ser o mais real possível com as pessoas. Eles não tem que ser fãs ou nada assim, só ser o mais real possível com as pessoas que você encontra na vida, porque, honestamente, eu não posso dizer que sou bom em outras coisas como sou na música, esta é minha maldita especialidade. Isso não significa que eu possa calçar os sapatos de outras pessoas e fazer seus trabalhos, porque eu não posso. É assim eu olho para todas as coisas, especialmente entre as relações pessoais. Já é difícil demais viver na minha própria pele; Deus sabe que eu não conseguiria me imaginar vivendo duas vidas ao mesmo tempo. Eu acho que é uma via de duas mãos, cara, e ambos estamos na via certa. Eu prefiro fazer amigos ao invés de ter esta adoração ou ser colocado em um pedestal. Isto é besteira, cara."

Zoiks! Online: Atualmente eu acho que os fãs de heavy metal são tão apaixonados pelas bandas que acabam se virando contra outras bandas do mesmo gênero. É algo que você experimentou e como você encara esta negatividade?

Anselmo: "Quer saber, cara? Eu acho que sempre existe - em qualquer caminho da vida que você esteja, especialmente no entretenimento, e isto se estende da música ao esporte ao que quer que seja seu holofote, você vai ter idiotas com negatividade por aí que falam merda sobre o que você faz. Você tem que ter este balanço na vida, porque se todos estão amando e puxando seu saco, então algo está errado. Eu sou o tipo de cara que não liga para estes concursos de popularidade, ou quem está destruindo na lista dos 10 mais. EU não ligo para estas coisas, cara. Especialmente com a música. Sempre haverá um novo cara por aí. Sempre haverá uma nova banda que está empurrando algo que é diferente ou similar, como você diz, e eu não sei. Todos tem que ter seu momento ao sol. Não é o que você faz com o sol, é o que você faz após o anoitecer. É o que você faz no final que conta por aqui. Há muitas maravilhas de um hit só, tendências e merdas deste tipo. Você tem que escolher seu lado da cerca, ficar nele e eventualmente você pode destruir a cerca toda e construir uma nova. É um mundo muito grande com muitas ideias diferentes. Todos tem sua própria ideia do que é legal, quando é legal e como é legal. Eu não posso agradar todos o tempo todo, cara. Então foda-se."

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias sobre "Phil Anselmo"

Phil Anselmo: comentando cover que o Pantera fez do Black Sabbath
Phil Anselmo: terceiro episódio de Cookin Hostile já está no ar
Phil Anselmo: um animal enjaulado na turnê do Far Beyond Driven
Phil Anselmo: vídeo inusitado em homenagem a Dave Brockie do GWAR
Phil Anselmo: como um animal acuado em "Far Beyond Driven"
Phil Anselmo: novo EP só com covers de ícone do grindcore
ZakK Wylde: ele não descarta tocar com Anselmo em turnê
Pantera: a violência sempre presente na relação com seguranças
Phil Anselmo: filmagens da apresentação em Albuquerque
Pantera: Anselmo mostra a cobra na capa da Metal Hammer
Pantera: na capa da nova edição da Metal Hammer
Phil Anselmo: em vídeo, falando de sua admiração pelos Smiths
Pantera: Anselmo tem grandes memórias de "Far Beyond Driven"
Phil Anselmo: tocar em pequenos clubes foi sua escolha
Phil Anselmo: show interrompido por truculência de seguranças

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Fernando Portelada

25 anos, Blogger, Podcaster, Gamer, Leitor de Quadrinhos, Ouvinte de Rock, Jornalista, e chato acima de tudo. Ouviu Imaginations From The Other Side do Blind Guardian aos 13 anos, emprestado por um amigo de escola. Ainda é um de seus álbuns preferidos.

Mais matérias de Fernando Portelada no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas