WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Stratovarius: "é um choque saber que seu amigo tem câncer"

Traduzido por Francisco Silva Júnior | Fonte: About.com |

O último álbum da veterana banda de power/melodic metal STRATOVARIUS se chama "Elysium". Depois de lutar contra o câncer e ter que cancelar alguns shows, o baterista Jorg Michael está retornando ao grupo. O baixista Lauri Porra conversou com Chad Bowar, do site About.com, e falou sobre o novo CD, planos de turnês, histórias da estrada, saúde de Jorg e muito mais.

Chad: Como está a saúde de Jorg?

Lauri: Jorg está surpreendentemente bem agora e está conosco de novo na estrada. Ele fez uma cirurgia em setembro e um pouco mais de tratamento e parece que ele se recuperou muito bem.

Chad: Obviamente seu tratamento contra o câncer afetou a banda em nível prático com a turnê, mas como isso afetou vocês de um ponto de vista pessoal?

Lauri: É claro que é um choque saber que seu amigo e colega de banda tem câncer. Felizmente, este tipo de câncer de tireóide é um dos tipos menos perigosos e letais de câncer. Também fiquei surpreso como muitos avanços que o mundo médico tem feito no tratamento desta doença difícil.

Chad: Fale sobre o mais recente álbum "Elysium".

Lauri: É um ótimo sucessor para "Polaris". Eu acho que nós demos sequência no caminho que começamos com "Polaris" e ficou ainda melhor trabalhando em conjunto como uma unidade. Além disso, nosso guitarrista Matias Kupiainen está agora totalmente integrado à banda e nós demos a ele muito mais espaço, tanto na reprodução como na composição das músicas. É um álbum ambicioso e um pouco mais progressivo para nós e esperamos que seja também uma parte de uma nova era de ouro para a banda.

Chad: O seu processo de composição e gravação foi diferente do habitual?

Lauri: Não muito diferente de "Polaris". Todo mundo primeiro escreve suas músicas e depois juntos vemos como podemos tornar o melhor álbum possível do STRATOVARIUS.

Chad: considerando que este foi o segundo álbum de Matias com a banda, a química agora foi melhor?

Lauri: Sim, definitivamente. Nós agora estamos mais experientes em trabalhar em conjunto e temos mais confiança para dar a Matias mais espaço para criar e expressar sua música.

Chad: Que temas foram usados nas letras de "Elysium"?

Lauri: Eu acho que está na veia tradicional do Stratovarius. Alguns temas obscuros, mas há sempre uma luz no fim do túnel, se você sabe como chegar até ela.

Chad: Quais são suas expectativas para o álbum?

Lauri: Eu espero que possamos alcançar os nossos fãs e conseguir alguns novos com este álbum. E eu espero que as pessoas o escutem sem preconceitos para deixar a música falar por si só.

Chad: Você está satisfeito com a promoção e distribuição de seus álbuns na América do Norte?

Lauri: Pelo que ouvi, a Eagle Rock está fazendo um grande trabalho para nós. A América do Norte é um mercado muito difícil para o metal melódico europeu. Espero que possamos fazer mais shows por lá e sermos capazes de apresentar a nossa música a um público mais amplo.

Chad: Quais são os seus planos de turnê?

Lauri: Nós terminaremos a turnê européia atual com o HELLOWEEN e depois iremos para o Japão, China, Coréia e Taiwan. Depois disso, provavelmente vamos fazer uma turnê na América do Sul e esperamos tocar em alguns festivais no verão. Depois disso, não sei ainda, esperamos tocar na América do Norte, em algum momento.

Chad: Qual foi o maior público para o qual vocês já tocaram?

Lauri: Provavelmente foi no festival Wacken Open Air. Acredito que tinha cerca de 70.000 pessoas.

Chad: Vocês já fizeram algum show onde tudo pareceu dar errado?

Lauri: De vez em quando algo dá errado. Equipamentos se quebram, músicos ficam doentes, etc, mas nós tentamos lutar contra os problemas e continuar a fazer o melhor show que podemos, sob qualquer circunstância. O cancelamento de um show é algo que tentamos evitar a todo custo.

Chad: Qual é a coisa mais louca que já aconteceu com vocês na estrada?

Lauri: Algumas coisas loucas acontecem de vez em quando. A América Central é sempre uma loucura. Em países como El Salvador e Venezuela, você nunca sabe o que pode acontecer. Uma vez alguém começou a atirar em El Salvador, pouco antes de subirmos ao palco. Eu acho que felizmente ninguém se machucou. Talvez seja apenas a forma como eles se divertem. Eu não sei.

Chad: Qual é a coisa mais estranha que você já foi pedido para autografar?

Lauri: Uma vez autografei o passaporte de uma pessoa. As partes de corpos femininos são sempre meus preferidos!

Chad: Qual o país tem a melhor comida, tanto nos locais onde vocês passam como em restaurantes locais?

Lauri: Em alguns locais a comida é boa. Z7 em Pratteln, Transbordeus em Lyon, Rockstar em Bilbao. Eu sempre gosto de encontrar bons restaurantes e experimentar a culinária local. O Oriente é sempre meu local favorito. Por exemplo, na China, você pode conseguir comida incrível. No México também. Nos Estados Unidos eu gosto de ir para os restaurantes tradicionais e comer um hambúrguer bem gordo.

Chad: O que você gosta de fazer quando não está fazendo música?

Lauri: Eu gasto a maior parte do meu tempo em música. Eu também coleciono instrumentos exóticos. Além da música, eu gosto de caminhar pela natureza, turismo, mergulho e jogos de tabuleiro.

Chad: O que está tocando agora no seu CD/MP3 player?

Lauri: Quando estou em turnê eu tento escutar música local. Hoje, como estou na Itália, estou ouvindo música italiana, como Ennio Morricone e Lucio Battisti.

Chad: Fale qualquer coisa que você gostaria de mencionar ou promover.

Lauri: Depois de ouvir o álbum "Elysium" e todo o resto do catálogo do STRATOVARIUS, por que não dar uma escutada nos meus álbuns solo "Lauri Porra" e "All Children Have Superpowers"?

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Stratovarius

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Francisco Silva Júnior

Francisco nasceu e mora em Natal/RN. Escuta rock desde 1996, quando ouviu o disco “Dois” da Legião Urbana. A partir daí, não parou mais. Ouvia bastante Nirvana, Pearl Jam, Alice In Chains, Silverchair e outras, quando mais jovem. É engenheiro de computação e trabalha como professor do serviço público federal. Atualmente, dedica algumas horas de seu tempo como vocalista e guitarrista de uma banda. Curte todos os estilos e sub-estilos do rock e do metal, mas hoje em dia, tem preferência por jovens bandas britânicas como Oasis, Radiohead, Muse, Keane e Arctic Monkeys.

Mais matérias de Francisco Silva Júnior no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Heavy Metal: os dez melhores álbuns lançados em 1985Heavy Metal
Os dez melhores álbuns lançados no ano de 1985
Heavy Metal: "um conforto para os jovens brilhantes"Heavy Metal
Pesquisa indica que gênero é apreciado por alunos brilhantes
David Coverdale e a palavra "Love" - Parte ICultura inútil
Em quantas músicas Coverdale utilizou a palavra "love"