WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Steven Adler: Axl Rose é uma pessoa amável e carinhosa

Traduzido por Nathália Paccelly | Fonte: ChartAttack.com |

Adam Kovac, da ChartAttack.com, entrevistou recentemente um dos músicos originais do GUNS N' ROSES e atual baterista da banda ADLER'S APPETITE, Steven Adler. Segue abaixo alguns trechos da conversa.

Sobre o público que vai assistir a sua performance com o ADLER'S APETITE:

"Os fãs são crianças, os avós que trazem seus filhos e, agora, porque eu fiz Dr. Drew, 'Celebrity Rehab', eu tenho um monte de fãs dos Alcoólicos Anônimos".

Sobre como os shows são, para ele, tão excitantes quanto quando ele estava se apresentando em estádios gigantescos com o GN'R:

"É mais divertido porque agora estou me lembrando deles. Não é apenas um borrão. Há tantos shows dos quais eu não me lembrava de entrar no palco e tantos outros que eu não lembro de ter saído. Os fãs amam! Cantam toda a letra! E mesmo o nosso novo single, 'It's Good To Be Alive' (É bom estar vivo), se encaixa perfeitamente".

Sobre sua autobiografia que promete contar tudo, "My Appetite For Destruction: Sex, Drugs & Guns N' Roses" (Meu apetite por destruição: Sexo, Drogas e Guns N’ Roses), onde ele relata ter sofrido abuso sexual na adolescência:

"Nas partes sobre o começo, com o abuso sexual, eu achava que seria difícil falar a respeito e dizer a outra pessoa, alguém que ouviria aquela história. Mas foi exatamente o contrário. Foi tão bom desabafar, as pessoas compreenderam e há quem se identifique, e isso foi muito importante. Meu coração está exposto neste livro”.

Se ele [Adler] acha que o GNR teria feito sucesso sem o hedonismo que era marca registrada da banda tanto quanto a Les Paul do Slash:

Sim, teríamos feito a mesma coisa. Teríamos sido ainda maiores. Veja como éramos grandes e como somos grandes hoje em dia. Eram as drogas que nos impediam de crescer.

A respeito de acreditar que tudo acontece por um motivo:

"Meus últimos vinte anos foram uma droga. Foi horrível, trocaria isso por qualquer coisa! Mas talvez eu não tivesse escrito este livro".

"Está vendo? Você nunca sabe. Por exemplo, meus pais me expulsaram de casa quando eu tinha 11 anos, e isso é uma coisa terrível. Mas se não tivessem feito isso, eu não teria conhecido o Slash. Portanto, há sempre aquele 'mas'".

"Então essa é uma pergunta difícil. Vou ter que pensar sobre isso para a próxima entrevista. Quando você pensa na pior coisa da sua vida, a próxima coisa que você percebe é que se isso não tivesse acontecido, as coisas mais importantes também não teriam acontecido".

Sobre o vocalista do GUNS N' ROSES, Axl Rose:

"Eu conheço o Axl, morei com ele, toquei com ele, viajei o mundo com ele, ele é uma das pessoas mais amáveis e carinhosas que já conheci na minha vida. Mesmo quando Slash e Duff [McKagan, ex-baixista do GUNS N 'ROSES] me excluíram e não saíam comigo, Axl ainda era meu amigo. Éramos irmãos! Nós somos irmãos! E o que os irmãos fazem? Eles brigam. Às vezes eu não gosto do meu camarada, mas eu sempre o amarei. E isso vale para todos eles."

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Guns N' Roses
Todas as matérias sobre Adlers Appetite

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Nathália Paccelly

Nathália Paccelly é brasiliense e jornalista. Nascida em 1989, foi apresentada ao Rock ainda no colégio por intermédio dos colegas que formavam bandas. Isso a estimulou a aprofundar seu conhecimento a respeito da música, possibilitando que adquirisse um gosto próprio. "Metal, Power Metal, Hard Rock, Heavy Metal, Trash Metal, Progressive Metal... gosto de todos, aprendi a ser eclética dentro do rock!" Ainda adolescente, escrevia sobre bandas iniciantes e divulgava em seu fotolog. A prática da escrita motivada pela música a ajudou a escolher sua profissão, e é agregando as duas paixões que decidiu colaborar com o site. "A ideia de ter minhas matérias publicadas neste veículo, para este público, é incrivelmente gratificante". A autora também está no twitter: @NatchyPaccelly.

Mais matérias de Nathália Paccelly no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Homossexualidade: 5 nomes da cena rock/metal que assumiramHomossexualidade
5 nomes da cena rock/metal que assumiram
Tatuagens: rabiscos horríveis com temática roqueira parte 2Tatuagens
Rabiscos horríveis com temática roqueira parte 2
A História da TatuagemTatuagens
Forma de expressão artística há mais de 3.500 anos