Ozzy sobre Sabbath: "nossa magia negra eram chocolates"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Ozzy sobre Sabbath: "nossa magia negra eram chocolates"

Traduzido por Emanuel Seagal | Fonte: Blabbermouth

  | Comentários:

Julian Marszalek, do Spinner, realizou em 2010 uma entrevista com o vocalista OZZY OSBOURNE; confira abaixo alguns trechos da conversa.

Spinner: Faz 40 anos desde que seu primeiro álbum foi lançado. Me ocorreu que você é parte de uma geração que não fez escola de artes, você fez?

Ozzy: "Oh, não - escola da arte? Eu não ia à escola, sempre matava aula".

Spinner: O quão importante você acha que isso foi para o que você fez? Tem pessoas como Pete Townshend, Keith Richards - todos esses caras estiveram em escolas de arte.

Ozzy: "Quando começamos o BLACK SABBATH era tudo, 'Se você for à São Francisco certifique-se de usar uma flor...' e nós pensávamos que diabos isso tudo significava? Nós queríamos algumas bebidas, mulheres e dar risada, entende? Então Tony [Iommi] disse um dia, acho que foi o Tony, ele disse, 'Se essas pessoas pagam dinheiro para assistir filmes de terror, então vamos escrever música de terror', e foi assim. Nós nunca praticamos magia negra; a única black magic que tínhamos eram chocolates" [nota: Ozzy se refere provavelmente ao clássico chocolate Black Magic, da Nestlé inglesa].

Spinner: É bom tê-lo de volta musicalmente. Você tem uma nova formação para o álbum - você e Zakk foram em caminhos diferentes após três anos.

Ozzy: "Ele tem sua própria banda, BLACK LABEL, e ele está se saindo muito bem sozinho, um grande guitarrista, mas eu sabia que teria que seguir em frente eventualmente, mas ficava inventando desculpas porque quando você faz audições você não diz, 'oh, é você, vamos lá', você tem que ouvir 500 guitarristas, a maioria deles loucos, então você tem uma lista menor e menor, e então não tem muitas pessoas mais".

Spinner: Outra coisa é que você vai participar deste ano do iTunes festival em Roundhouse em Londres.

Ozzy: "Oh sim".

Spinner: Como você se sente sobre isso? Você não é conhecido por tocar em shows intimistas, é?

Ozzy: "Eu sempre... por exemplo na turnê de reunião do Black Sabbath nós tocamos em Oxford ou algo do tipo, um local pequeno, e foi ótimo. Eu amo a proximidade, é disso que o metal se trata pra mim. Os garotos, e você pode tocá-los e levar um deles pro palco. Eu amo isso. Quero dizer, quanto maior o show, é bom para seu ego, mas... eu posso fazer um show, pequeno, grande, tanto faz, mas eu gosto de fazer um show pequeno".

Spinner: Você já pensou em fazer uma turnê pequena, de volta ao básico?

Ozzy: "Absolutamente, eu amaria".

Spinner: Você já considerou a idéia de fazer um projeto mais calmo, sem utilizar o nome Ozzy?

Ozzy: "Oh, absolutamente".

Spinner: Como seria?

Ozzy: "Eu já pensei mas sendo eu não consigo diversificar. 'Oh, você não pode fazer isso, o tempo não espera, você é o Ozzy'. Quero dizer, eu não quero cantar 'Iron Man' pro resto da minha vida. Não é ruim, mas, eu já tentei parar com 'Paranoid' mas as pessoas ficam, 'Oh, por que você não cantou 'Paranoid'"? É meu hino. É como o The Kinks e 'You Really Got Me'; eles tocam ela o tempo todo, mas, sim, eu gostaria de fazer algo como [Paul] McCartney fez - 'Fireman', é um ótimo, ótimo álbum. Eu amei, amei aquele álbum. É realmente um álbum muito bom".

A entrevista completa (em inglês) pode ser conferida aqui, ou no vídeo abaixo.

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.

Esta é uma matéria antiga do Whiplash.Net. Por que destacamos matérias antigas?


  | Comentários:

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre "Ozzy Osbourne"
Todas as matérias sobre "Black Sabbath"

Black Sabbath: recebendo platinas por vendas de "13" e de DVD
Black Sabbath: Iommi fala sobre tocar com Bill Ward novamente
E Se...: Sua banda favorita mudasse de gênero musical?
Black Sabbath: Ozzy volta a comentar sobre o sucessor de "13"
Geezer Butler: detalhando a criação do single "God Is Dead?"
Black Sabbath: As 10 melhores músicas segundo o Loudwire
Dio: qual foi sua melhor banda? Os rockstars respondem
Phil Anselmo: comentando cover que o Pantera fez do Black Sabbath
Black Sabbath: Ozzy está animado por poder tocar em Londres
Geezer Butler: dificuldade de ser vegan em tour na América do Sul
Geezer Butler: religião, humildade e vegetarianismo
Vinny Appice: Sabbath de Dio e Ozzy tem a mesma força musical
Black and "Blues": a influência do lamento negro no Black Sabbath
Guitar World: 10 Álbuns clássicos essenciais do Metal
Max Cavalera: Korn, FNM e Black Sabbath nas gravações do "Roots"

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Emanuel Seagal

Descobriu o metal com clássicos como Iron Maiden e Black Sabbath. Hoje em dia, entre outros gêneros musicais, e sem se limitar a rótulos, ouve principalmente doom, viking e folk metal. Sempre que possível está em busca de novas bandas que tenham algo a transmitir alem de clichês, e mesmo em meio a tantas novidades não dispensa pérolas como o bom e velho Candlemass. Acompanha o Whiplash! desde os primórdios, tendo iniciado sua vida de internauta no mesmo ano de criação do site (1996). Há algum tempo está envolvido com metal, seja trabalhando com eventos, bandas, gravadoras ou imprensa, na tentativa de contribuir de alguma forma para o crescimento desse que é um dos segmentos mais apaixonantes da música, o metal.

Mais informações sobre Emanuel Seagal

Mais matérias de Emanuel Seagal no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas