Em 08/06/2010 | Slayer: "Nunca tentamos ser algo que não somos"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Slayer: "Nunca tentamos ser algo que não somos"

Traduzido por Guilherme Luiz Monteiro Ribeiro | Fonte: Blabbermouth

  | Comentários:

A revista Metal Hammer da Inglaterra fez recentemente uma entrevista com o guitarrista do SLAYER, Kerry King. Abaixo seguem algumas partes da entrevista.

Metal Hammer: “O álbum Reign In Blood” foi obviamente um momento marcante para o SLAYER. Quando vocês escreveram o álbum perceberam que ele seria um marco?

King: "Eram apenas as próximas 10 músicas. Simples assim, eram somente as músicas que a gente escreveu. Tínhamos acabado de fazer um monte de riffs rápidos naquela época. Dave [Lombardo, baterista Slayer] sempre foi um fã de punk rock, e eu acho que é de onde vem muita coisa rápida. Os riffs vieram do lado do metal. Acho que uma melhor descrição para o que fazíamos seria metal-punk, e eu acho que o thrash é isso. No principio punks iam para shows de punk e metalheads iam para shows de metal, e eu acho que nós somos uma dessas bandas, se não a única, que mudou isso".

Metal Hammer: “Angel Of Death” causou muita controvérsia. Foi algo que você passou por cima ou incomodou?

King: "Me deu combustível suficiente para escrever música para o resto da minha vida. Ver algo assim ter tanto impacto e ver as pessoas se sentirem ofendidas, me fez perceber o quanto elas são hipócritas. Todos nós somos hipócritas. Era pra gente ter liberdade de falar, e você vai se sentir ofendido por estarmos tocando uma música com este tema? Isso é errado, eu acho que no seu conjunto a humanidade esta cheia de uns idiotas de merda. Em poucas palavras, nossas letras apenas dizem 'pensem', só isso".

Metal Hammer: Você parece ter sobrevivido aos anos 90 com mais dignidade que a maioria. Qual o seu segredo?

King: "Eu não sei cara. Foi a porra da era LIMP BISKIT. Eu me lembro que foi a única vez que eu deixei alguma coisa me influenciar no que eu estava escrevendo. Quando fizemos o 'Diabolous In Musica', eu não escrevia música por que estava ofendido com aquela merda. Eu não conseguia entender o motivo pelo qual alguém faria uma música como aquela, muito menos gostar daquilo. Aquele foi definitivamente o meu pior momento como músico e aquilo realmente apareceu no álbum, a minha falta de envolvimento".

Metal Hammer: Por que voce acha que os fãs ficaram com vocês durante esse período?

King: "Nunca tentamos ser algo que não somos, os fãs percebem isso. Eu me lembro que gostava de algumas bandas e quando eles fizeram mudanças dramáticas eu odiei. Então como banda e sendo capaz de fazer essas escolhas, isso foi algo que nunca fizemos. Ainda somos o SLAYER, aquela só não foi uma boa época pra gente".

Metal Hammer: Quando vocês perceberam que o metal estava voltando?

King: "Acredite ou nao, eu previ isso quando o GODSMACK e o DISTURBED começaram a ficar grandes. Os garotos estavam gostando de uma música mais pesada e eles iam ficar cansados disso e iam passar pro próximo nível, e viriam bem aqui pra nossa área. Eu disse isso há 10 anos atrás, e foi exatamente o que aconteceu. SLIPKNOT foi definitivamente uma coisa nova e o primeiro álbum deles foi ótimo".

Metal Hammer: Já se passaram quase 25 anos do seu primeiro álbum. Qual o segredo para tanta longevidade?

King: "Primeiro, começar cedo. Durante os primeiros álbuns ainda estávamos vivendo em casa, entao ao invés de ficar com a porra da nossa família íamos tocar guitarra, então éramos muito mais produtivos. Não excursionávamos muito e ainda estávamos nesta só pra fazer nossa musica. Agora temos que sair em turnê e todas as outras merdas. Eu nunca tive um problema em ser um Slayer. Me reconhecem com maior frequência agora. É difícil de me esquecerem!

Leia a entrevista na integra (em inglês) no link abaixo:

http://www.metalhammer.co.uk/uncategorized/international-sla...

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre "Slayer"

Parcerias Brilhantes: duplas que marcaram história
Dave Lombardo: o Philm tem uma expressão musical diferenciada
Guitar World: 11 Álbuns Essenciais do Thrash Metal
Gary Holt: resistência matadora por tocar em duas bandas
E Se...: Sua banda favorita mudasse de gênero musical?
Slayer e Exodus: Gary Holt fala como é tocar em duas bandas
Dave Lombardo: Jeff não gostaria de ver o Slayer dessa forma
Lombardo: ele acha que nunca mais tocará novamente com o Slayer
Guitar World: 10 Álbuns clássicos essenciais do Metal
Slayer: a trágica e não revelada história do fim de Jeff Hanneman
Pylon: recrutando Tim Gaines, do Stryper, para cover do Slayer
Slayer: Lombardo mente quanto a seu salário, afirma biógrafo
Dave Lombardo: menos de mil dólares por show com o Slayer
Dave Lombardo: eles não eram amigos, apenas parceiros de negócios
Slayer: as fotos mais legais do Instagram da mulher de Kerry King

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Guilherme Luiz Monteiro Ribeiro

Autor sem foto e/ou descrição cadastrados.

Caso seja o autor, entre em contato enviando sua descrição e link de uma foto.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas