Kerry King: "Não tenho mais 25 anos mas estou me divertindo!"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Kerry King: "Não tenho mais 25 anos mas estou me divertindo!"

Traduzido por Karina Detrigiachi | Fonte: The AV Club

  | Comentários:

O guitarrista do SLAYER, Kerry King concedeu uma entrevista ao The AV Club e abaixo podem ser conferidos alguns trechos da conversa.

Você acha que o “World Painted Blood" é um retorno ao período clássico do SLAYER, ou uma progressão do "Christ Illusion"?

King: “Eu só acho engraçado que as pessoas sempre tentam analisá-lo, e não apenas entender o que é. Quando as pessoas dizem que é um retorno aos anos 80, eu digo: 'Bem, o que era o Christ Illusion então? O que foi o God Hates Us All?' Sei que os anos 90 foram estranhos, mas nessa década, estamos realmente sólidos. Acho que este álbum é muito legal, tem mais variedades do que qualquer outra coisa que nós fizemos durante algum tempo. E antes que você pergunte, ele não foi planejado dessa forma. Isso é exatamente como ele saiu.”

Bandas estabelecidas como o SLAYER, sofrem a pressão de alguns críticos sobre seguir em frente, e de alguns fãs sobre manterem a mesma sonoridade. Esse tipo de coisa o motiva de alguma forma?

King: “Acho que em primeiro lugar, nós éramos fãs antes de sermos o SLAYER, e atualmente isso permanece. Acho que se nós gostamos então os nossos fãs vão gostar, porque de certa forma, nós somos apenas uma extensão deles. Nós somos apenas quatro caras que fazemos o melhor um pelo outro. Acho que essa é a principal diferença entre nós e a maioria das bandas. Há um monte de guitarristas lá fora, em bandas que nunca vão fazer sucesso, pois eles poderiam ser melhores do que nós, mas primeiro, eles não estavam no lugar certo na hora certa, e segundo, eles nunca encontram pessoas para os tornarem melhores, ou para compartilhar as mesmas idéias. É realmente um jogo de dados."

Você presta atenção as críticas?

King: “Na verdade não. Eu estava lendo um artigo sobre o novo álbum, e o cara estava perguntando se era um fardo estar no SLAYER. E então você tem caras falando sobre como o álbum é incrível, e o quanto eles adoram, e então eles continuam a avaliar o álbum em 8 ao invés de 10 porque esperavam mais de nós. Isso me indigna. “

A tecnologia foi uma coisa boa para a banda ao longo dos anos?

King: “Bem... com certeza facilitou o processo de gravação. Claro, você ainda grava cada uma de suas partes, mas com o Pro Tools, é muito mais fácil do que era há 10 anos. Parece que toda vez que entramos no estúdio, há uma coisa nova para facilitar. Tanto quanto eu odeio a gravação, eu tenho que dizer que é muito mais fácil do que era quando começamos.”

Após mais de 25 anos, o que te mantém artisticamente interessado?

King: “Eu não sei se é só comigo, mas eu ainda sou um fã. Tenho toneladas de amigos no mundo heavy-metal, e só vê-los me inspira. Se eu estou me sentindo sem inspiração, tudo o que tenho a fazer é ir ver o EXODUS ou o ARCH ENEMY, e pensar 'Oh sim, é isso que fazemos'. Nós definitivamente unimos gerações diferentes de fãs, não há razão para isso, mas é bem legal.”

Há algo que você sente que ainda não realizou, algo que você não tenha feito que você ainda quer fazer como um artista?

King: “Não é para soar como um idiota, mas não há nada. A única coisa que agora é realmente diferente do final dos anos 80 e início dos anos 90 é que você está acostumado a se julgar por discos de ouro e coisas assim. Claro, ganhamos discos de ouro - eu não acho que haverá um momento em que nós ganharemos outro novamente, devido à maneira como a música é vendida e comercializada agora, mas eu tenho tocado em alguns dos maiores shows no mundo, e estamos sendo a banda principal na maioria deles. E parece que em todos os álbuns, acabamos por visitar um país novo, o que é bem legal. Quanto aos objetivos, eu sinceramente não consigo pensar em nenhum.”

Houve uma série de boatos de que vocês estavam planejando fazer o "World Painted Blood" e mais dois álbuns e em seguida, encerrarem as atividades. Existe alguma verdade sobre isso?

King: “Acho que foi uma situação na qual os jornalistas exageraram. Eu serei o primeiro a admitir que não tenho mais 25 anos, mas também serei o primeiro a te dizer que estou me divertindo muito. Logicamente, isso depende da nossa agenda de gravação; Acho que muito disso começou porque levamos cinco anos até a gravação do 'Christ Illusion' após termos lançado o 'God Hates Us All'. Mas o que as pessoas esquecem é que durante este período nós gravamos os vídeos para as músicas 'War At The Warfield' e 'Still Reigning', e lançamos um box set e um Ep. E cada um desses lançamentos, mesmo não sendo um álbum, nos gerou mais trabalho e nos colocou novamente na estrada. Mas levou cinco anos entre um álbum e outro, e sei que o Tom [Araya] e eu dissemos 'Bem, se continuarmos levando cinco anos entre um álbum e outro, então nos resta somente mais um ou dois.' Mas estes últimos, nós fizemos em três anos, e acho que se continuarmos com lançamentos mais freqüentes... Veremos. Quando está feito então está feito. Não será como o KISS. Nossa última turnê será definitivamente nossa última turnê.”

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre "Slayer"

Parcerias Brilhantes: duplas que marcaram história
Dave Lombardo: o Philm tem uma expressão musical diferenciada
Guitar World: 11 Álbuns Essenciais do Thrash Metal
Gary Holt: resistência matadora por tocar em duas bandas
E Se...: Sua banda favorita mudasse de gênero musical?
Slayer e Exodus: Gary Holt fala como é tocar em duas bandas
Dave Lombardo: Jeff não gostaria de ver o Slayer dessa forma
Lombardo: ele acha que nunca mais tocará novamente com o Slayer
Guitar World: 10 Álbuns clássicos essenciais do Metal
Slayer: a trágica e não revelada história do fim de Jeff Hanneman
Pylon: recrutando Tim Gaines, do Stryper, para cover do Slayer
Slayer: Lombardo mente quanto a seu salário, afirma biógrafo
Dave Lombardo: menos de mil dólares por show com o Slayer
Dave Lombardo: eles não eram amigos, apenas parceiros de negócios
Slayer: as fotos mais legais do Instagram da mulher de Kerry King

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Karina Detrigiachi

Designer, nascida na cidade de São Paulo, Kari como é mais conhecida, cresceu ouvindo Deep Purple, Led Zeppelin, Skid Row e Alice Cooper. É apaixonada por todas as vertentes do Metal, porém ouve de tudo um pouco sem se prender a rótulos.

Mais matérias de Karina Detrigiachi no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas