WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Motorhead: "só se pode estar num único cômodo por vez"

Traduzido por Karina Detrigiachi | Em 19/09/09 | Fonte: Riverfront Times
Enviar por emailEnviar correção

Imagem
Lemmy Kilmister, do MOTÖRHEAD, concedeu uma entrevista onde falou entre outras coisas, sobre o ponto máximo e o ponto mais baixo da banda.

Como será o novo álbum do MOTÖRHEAD?

Lemmy: "Não sei. Sempre decidimos isso no estúdio".

Vocês estão livres para trabalhar em uma nova gravadora? Ou o MOTÖRHEAD está preso à falida SPV?

Lemmy: "A SPV está realmente indo à falência. Eu não sei. Talvez façamos algo pela internet. Eu não sei. Mas material novo será lançado, não se preocupe".

A falência da SPV está afetando os negócios da banda?

Lemmy: "[Solta uma gargalhada] Não. Já fomos pagos".

Eu li em um artigo que você mora em um pequeno apartamento em Los Angeles.

Lemmy: "Sim, um apartamento de dois cômodos".

Por que um lugar tão pequeno? Pois suponho que você pode pagar por algo melhor.

Lemmy: "É próximo do Rainbow [Sunset Strip, lendário club de rock], e é um aluguel controlado. Moro lá desde 1990, por isso é muito barato... Estou procurando um lugar um pouco maior do que eu tenho agora, mas não como um palácio. Não quero uma casa grande - você só pode estar em um cômodo de cada vez".

Você permanecerá nos EUA ou pretende se aposentar na Inglaterra?

Lemmy: "Ficarei na América. Lá há mais liberdade para agir".

Você vai sempre para a Inglaterra?

Lemmy: "Vou somente quando excursiono por lá. Fui pra lá no verão e fiquei por duas semanas. A atitude é muito mais otimista (na América) sabia? Na Inglaterra a principal emoção é o ressentimento. Eles ainda estão tentando superar a perda da Índia".

Qual o álbum mais vendido da banda? O "Ace of Spades" ainda vende?

Lemmy: "Tivemos nossos melhores honorários quando o METALLICA gravou algumas de nossa músicas em um álbum deles".

Qual você considera como o ponto baixo da banda?

Lemmy: "Provavelmente a era Brian Robertson [1983, quando o guitarrista da formação original do THIN LIZZY se juntou à banda]. Pelas coisas que ele fez — você pode destruir famílias inteiras — e ele fez tudo isso sozinho".

E qual foi o ponto alto?

Lemmy: "Estamos em um deles, com certeza. Obviamente, o álbum 'Hammersmith' ter atingido direto a primeira posição foi o ponto alto da banda, com certeza. Esta banda simplesmente fez três das melhores músicas que alguém já fez, entendeu?"

Você consegue se ver na banda por mais quantos anos?

Lemmy: "Eu não sei. Por quanto tempo mais você consegue se ver falando ao telefone e escrevendo? Você não sabe, entende? Você ainda não pode dizer. Tenho certeza de que um dia tudo ficará muito claro".

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Motorhead

Motörhead: confira show no Rock In Rio de Lisboa em 2010 [06/05/12]
Motorhead: e Anthrax: turnê conjunto pelo Reino Unido [26/04/12]
Lemmy: "trato as pessoas como espero ser tratado" [26/04/12]
Jedbangers: caricaturas do Maiden, Slash e Lemmy na capa [25/04/12]
Mission To Lars: o documentário que fez Lemmy chorar [17/04/12]
Lemmy: "Não venderia meu coração por dinheiro" [06/04/12]
Lemmy: jaqueta de volta antes de falar com RNRHOF [01/04/12]
Megadeth: assista versão de "No Class" do Motörhead [13/03/12]
Motorhead: pedindo desculpas por shows cancelados [08/03/12]
Curiosidades - Motorhead: pioneiros no uso do pedal duplo no Metal
Mais matérias sobre Motorhead

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julgarem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Sobre Karina Detrigiachi

Designer, nascida na cidade de São Paulo, Kari como é mais conhecida, cresceu ouvindo Deep Purple, Led Zeppelin, Skid Row e Alice Cooper. É apaixonada por todas as vertentes do Metal, porém ouve de tudo um pouco sem se prender a rótulos.

Mais matérias de Karina Detrigiachi no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | NEWSLETTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.078.971 visitantes únicos, 2.974.068 visitas e 10.616.661 pageviews. Ver stats.