WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Def Leppard: Joe Elliot comenta atual momento na carreira

Traduzido por Mariana Rezende Goulart | Em 04/06/09 | Fonte: Herald.ie
Enviar por emailEnviar correção

Paul Byrne do Herald.ie conduziu recentemente uma entrevista com o vocalista do DEF LEPPARD, Joe Elliot. Confira alguns trechos da conversa.

Herald.ie: Para as novas edições dos álbuns "Pyromania" e "Adrenalize" tudo foi simples, ou você tratou disso cuidadosamente.

Joe Elliot: "Não foi o caso de tratar cuidadosamente, é como olhar um velho álbum de fotos, mas com áudio. É o caso de abri-lo e rir de você mesmo. Quero dizer, às vezes rimos de nós mesmo, e às vezes rimos dos demônios, mas eu tenho que dizer, eu fui abençoado por trabalhar com as pessoas que trabalhei nessa banda. Nunca escrevemos o que se pode chamar de uma música de m*rda".

Herald.ie: Voltando nesses álbuns antigos, você está completamente feliz com eles?

Joe Elliott: "Estou completamente feliz com esses álbuns - porque não estaria? Os dois venderam mais de seis milhões de cópias. Há muitas coisas em cada álbum que fizemos - incluido 'Hysteria', que vendeu mais de 20 milhões de cópias - que eu voltaria e faria diferente. Há canções que eu deixaria de fora, mas, isso é uma coisa pessoal. Há outros caras na banda que discordariam de mim".

Herald.ie: Você se cansa de tocar grandes hits ao vivo?

Joe Elliott: "Eu me canso de tocar 'Sugar' e 'Photograph' nos ensaios, com certeza, mas não na frente do público. Quando você ouve o 'barulho' no começo de uma canção, sua mente volta ao dia em que alguém entrou na sala e disse: 'Eu tive uma idéia para uma música'. E você vê a música sendo gravada, lançada e se tornando um sucesso".

Herald.ie: Você vai se retirar da turnê atual por seis dias para seu aniversário de 50 anos em 1º de agosto. Isso vai ser um problema para você?

Joe Elliott: "É. Pelo seguinte, você percebeu que não faremos nenhum show perto disso. Eu disse há um ano atrás: 'Eu não vou passar meu aniversário de 50 anos em um hotel em Boise, Idaho, então não me coloquem em um. Eu ficarei em casa, e farei uma grande e incrível festa e convidarei todos os meus amigos próximos. Vamos nos divertir, e se não chover, faremos um churrasco, e vamos beber até o sol se pôr. E tocaremos músicas, e dançaremos".

A entrevista na íntegra (em inglês) está no link abaixo.

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Def Leppard

Def Leppard: as pessoas não vão a shows ouvir músicas novas [19/05/12]
Tom Cruise: o batismo de fogo com o Def Leppard [19/05/12]
Def Leppard: banda regrava clássicos dos anos 80 e 90 [18/05/12]
Def Leppard: novos produtos inspirados no "Rock of Ages" [18/05/12]
Rock Of Ages: clássico do Def Leppard na voz de Tom Cruise [16/05/12]
Def Leppard: mais datas da turnê ao lado do Poison [07/05/12]
Def Leppard: ouça novo single, "It's All About Believin" [04/05/12]
Def Leppard: "Os fãs brasileiros são loucos!" [14/03/12]
Def Leppard: tour de verão com Poison e Lita Ford [12/03/12]
Curiosidades - Strip-Tease: algumas canções que combinam com o tema
Mais matérias sobre Def Leppard

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julgarem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Sobre Mariana Rezende Goulart

Estudante de Letras e amante de Heavy Metal e Hard Rock, começou a colaborar com o Whiplash por juntar duas paixões: a música e a tradução.

Mais matérias de Mariana Rezende Goulart no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | NEWSLETTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.078.971 visitantes únicos, 2.974.068 visitas e 10.616.661 pageviews. Ver stats.