Em 26/11/2008 | Metallica: "o material do DM foi feito para tocar ao vivo"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Metallica: "o material do DM foi feito para tocar ao vivo"

Traduzido por Leo Kreator | Fonte: Blabbermout.net

  | Comentários:

Keith Spera, do The Times-Picayune, recentemente conduziu uma entrevista com o baixista do METALLICA, Robert Trujillo, que falou sobre o processo de gravação do novo trabalho, "Death Magnetic".

The Times-Picayune: Uma de minhas cenas favoritas de "Some Kind of Monster" é quando você recebeu a oferta do METALLICA e o baterista Lars Ulrich informalmente menciona um bônus de US$ 1 milhão no contrato. Você parece que está tentando, primeiro, ter certeza de que ouviu direito, e segundo, ficar calmo. É isso mesmo?

Trujillo: "É bem isso. Foi um tanto surreal, para dizer o mínimo. Eu me refiro a isso como ser pego por um tornado ou o ciclo de lavagem de uma lavadora, onde sua cabeça está girando e fica tonta. Acabaram de te pedir para entrar no METALLICA, e eles colocam uma quantidade de dinheiro interessante para você também. As pessoas sempre me perguntam, 'então onde está o dinheiro?' Bem, depois dos impostos e da hipoteca e do seguro... Nessa época, eu não era casado e não tinha filhos. Desde então, estou casado e tive filhos. Muito aconteceu nos últimos cinco anos desde o momento do milhão de dólares".

The Times-Picayune: Você não entrou só numa banda. Você entrou em uma das cinco maiores bandas do planeta.

Trujillo: "Basicamente, o METALLICA é uma família imensa. A ética de trabalho é forte. Não só escrevendo as músicas - isso é sempre. Há muitas dinâmicas que entram em cada música, liricamente e musicalmente. A equipe, os empresários, as pessoas que trabalham no fã-clube - existe muito orgulho no processo todo e em toda a máquina que é o METALLICA. Todos dão 120 porcento. Mas no fim das contas, é tudo questão de quando nós pegamos os instrumentos. Especialmente Lars, [o guitarrista/vocalista] James Hetfield e [o guitarrista] Kirk Hammet - eles parecem crianças de novo. As piadas começam a disparar e eles tocam UFO ou IRON MAIDEN e as histórias aparecem. Você pode estar nesse complexo multi-milionário, mas tudo se resume a se divertir".

The Times-Picayune: Isso é uma das coisas boas de se estar numa banda ou num time de esporte profissional - adolescência prolongada.

Trujillo: "Isso é verdade, mas com o dinheiro e os negócios, algumas vezes as coisas mudam. Há bandas que estão por aí há um bom tempo e isso chega num ponto onde a música nova não é mais relevante; a turnê é baseada no que aconteceu no passado. Com o METALLICA, não há falta de energia criativa ou de idéias. Se acontece algo, é no sentido contrário - há muitas idéias, o que é um grande problema para se ter. As pessoas se preocupam sobre como o novo álbum vai ficar; ainda é viável. E ninguém se esgotou do nosso lado. Este álbum é como uma plataforma de lançamento - estamos empolgados para escrever mais coisas para a próxima rodada".

The Times-Picayune: Na sua primeira turnê com o METALLICA, a banda não tocou nada do "St. Anger", o então último álbum. Nessa turnê, vocês estão tocando muito do "Death Magnetic", o que implica que a banda está muito mais feliz com este álbum do que com "St. Anger".

Trujillo: "Basicamente, o material em 'Death Magnetic' foi desenvolvido com a intenção de que nós o tocássemos ao vivo. Uma das coisas que Rick Rubin enfatizou para nós foi, 'criem aquele desejo de novo. Tentem fazer músicas que vocês imaginam tocar em frente de um público. Tenham aquela atitude e vontade como se vocês quisessem conseguir um contrato de novo'. Essas músicas são bem compridas e definitivamente há momentos onde as coisas ficam bem técnicas. Mas o principal é que elas têm uma emoção de ao-vivo. Gravamos elas de pé, como se estivéssemos nos apresentando. Não usamos click na bateria; apenas atacamos as músicas. Aí você tem esses arranjos elaborados, mas basicamente nós os executamos. E as músicas tem que agitar. Você tem que ter esse elemento de 'agito' quando você tenta executar esses números. As músicas em 'St. Anger', por outro lado, não foram gravadas desse jeito. Elas foram editadas e formatadas no computador. Essa é uma grande diferença. É por isso que só trabalhamos com quatro músicas, e acabamos tocando uma ou duas em uma base consistente. Nos trabalhamos oito músicas de 'Death Magnetic' e estamos tocando quatro ou cinco".

The Times-Picayune: Qual foi sua contribuição para o processo de composição?

Trujillo: "Eu estava lá todo dia enquanto estávamos escrevendo e arranjando as músicas. Não foi uma porta fechada do jeito que foi nos anos anteriores, onde era, 'OK, dê-nos a sua fita com idéias e nos vemos daqui a seis meses'. Todas essas idéias que você ouve em 'Death Magnetic' foram riffs e grooves que nós compusemos fisicamente, então fundimos e mixamos e combinamos. Uma música como 'Cyanide', por exemplo. Havia um momento em que Lars e eu estávamos ligados, pensando como um só. Isso foi inspirador... nós tinhamos ido ver o THE CULT na noite anterior e estávamos tocando as músicas antigas deles. James começou a tocar o riff de 'Cyanide' e nós imediatamente nos prendemos nesse padrão juntos".

"Para mim é importante que Lars e eu continuemos a nos estabelecer como um time, para o baixo e a bateria se conectarem. Isso vai ser muito importante para o que vamos fazer no futuro. Isso é um dos elementos que torna empolgante pra mim, como baixista, estar no METALLICA. O METALLICA é muito inspirador. Num momento eu estava fazendo aulas de violão flamenco. Eu mostrei a esses caras um pouco do que estava aprendendo. Algumas dessas escalas e riffs realmente aparecem nessas músicas. Eles ficam empolgados com as idéias musicais que vêm de lugares diferentes. Tanto faz se vem de uma banda semi-clássica como o THE CULT ou de uma escala de violão flamenco - é tudo música no fim das contas".

A entrevista completa está disponível em formato de texto e áudio neste link.

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre "Metallica"

Metallica: Assista vídeo oficial do show de São Paulo
Metallica: banda libera áudio do show em São Paulo para download
James Hetfield: carro personalizado ganha prêmio nos EUA
Metallica: os números de sua turnê na América do Sul
Metallica: Os bastidores da apresentação em São Paulo
Metallica: vídeo de "Welcome Home" e "Sad But True" no Paraguai
Metallica: Lars volta a garantir que banda é fã de Justin Bieber
Lars Ulrich: um novo álbum no ano que vem, com sorte
Megadeth: ouça "Anarchy In The UK" com Axl Rose e Lars Ulrich
1º de abril: Revelados capa e tracklist do novo do Metallica
Dio: veja ilustração da faixa do Metallica em tributo
Astros do Rock: como seriam suas versões tatuadas
Separados no nascimento: Robert Trujillo e Roman Reigns (WWE)
Wikimetal: fazendo cobertura de shows do Metallica
Metallica: As 5 melhores versões de terceiros dos seus clássicos

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Leo Kreator

Leo é estudante de Processamento de Dados na FATEC-SP. Trabalha como programador e dedica uma parte de seu tempo livre tocando bateria na banda de thrash metal paulistana Lanasters (que está atualmente tentando voltar à ativa...). Gosta de ouvir música BOA, mas de preferência metal - dos sub-gêneros NWOBHM, thrash, death ou black.

Mais matérias de Leo Kreator no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas