WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

AC/DC: "gravamos mais álbuns que um monte de bandas"

Traduzido por Oswaldo Marques | Fonte: Undercover News |

Paul Cashmere, do Undercover News australiano, entrevistou em outubro de 2008 o guitarrista Angus Young, que falou sobre inúmeros tópicos relacionados ao AC/DC.

Undercover News: Que tipo de estilo de vida o dinheiro e a fama te proporcionaram?

Young: "Sempre fui um sujeito simples. Nunca fui daquele tipo de pessoa superficial que gosta de esbanjar. Penso que o mesmo acontece com o resto dos integrantes do AC/DC. Acho que é por isso que permanecemos como sempre fomos. Se você pedir a alguém para descrever um guitarrista de rock essa pessoa não imaginará uma pessoa como eu, usando short e uniforme de escola. Nós sempre fomos diferentes do resto".

Undercover News: E sobre os bens materiais?

Young: "Bens materiais? Eu nunca fui a favor de uma vida superficial e fútil, uma casa grande com uma piscina enorme e um monte de garotas em volta".

Undercover News: Os discos tem rareado ultimamente. Vocês lançaram dois no primeiro ano, cinco nos dois primeiros anos e meio, mas esta produtividade está muito distante agora.

Young: "É verdade, mas temos gravados mais álbuns em nossa carreira que um monte de bandas por aí. Lançamos mais álbuns do que o The Who nos últimos vinte anos. Temos sorte em ter mais tempo de concentrarmos nosso tempo para compor, o que é muito gratificante. Você consegue realmente se concentrar. No passado tinha o prazo final para entrega do material expirando ao mesmo tempo em que havia uma turnê. Muito do material anterior da banda foi escrito e gravado enquanto excursionávamos. Hoje em dia é legal o fato de termos tempo para relaxar e criarmos o que queremos de forma mais tranqüila.

Undercover News: Como a morte de Bon Scott afetou vocês?

Young: "Para mim foi como perder alguém da família. Nós éramos muito próximos. Realmente muito próximos. Uma banda como o AC/DC é como um grupo de amigos de infância. Nós pensamos da mesma forma, há uma conexão muito forte entre nós. Passamos muito tempo juntos e uma perda é algo muito difícil de superar".

Undercover News: O quão difícil foi substituir Bon?

Young: "Isto também foi algo muito difícil. Nós realmente não sabíamos como proceder. Na época alguns diziam 'vão em frente' e outros diziam para pararmos. Não queríamos procurar por um novo vocalista. Tudo que sei é que Malcolm (irmão de Angus e guitarrista base) me chamou um dia e disse que deveríamos continuar juntos e escrever novas músicas. Ele disse que isso nos ajudaria a manter nossas mentes longe do que ocorreu. Você nunca poderia substituir Bon Scott com alguém parecido com ele. Nós tivemos sorte em conhecer Brian Johnson. Ele tem uma personalidade única assim como Bon. Sempre procurei por alguém que fizesse algo diferente no mundo da música. Foi o que aconteceu com Brian Johnson. Ele tem uma personalidade única".

Leia a entrevista completa (em inglês) no link abaixo.

Esta é uma matéria antiga do site Whiplash.Net. Quer saber por que destacamos matérias antigas?

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre AC/DC

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Oswaldo Marques

Oswaldo Marques é casado, músico, tradutor, intéprete e admirador de um bom vinho (não necessariamente nessa ordem).

Mais matérias de Oswaldo Marques no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Queen - Perguntas e RespostasQueen
Perguntas e respostas e curiosidades diversas
O que um pai metal faz quando sua filhinha está entediada?Humor
O que faz um black metaller para animar a sua filhinha?
As regras do New Metal/Nu-metalNew Metal
Raiva, calças folgadas, abuso na infância...