WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Sebastian Bach: "tenho que acreditar no que faço"

Traduzido por Felipe Ferraz | Fonte: Mouth4Music |

Mouth4Music recentemente conduziu uma entrevista com SEBASTIAN BACH. Nela ele fala, dentre outras coisas, sobre seu relacionamento com Axl Rose, o novo álbum e suas exigências artísticas.

Mouth4Music: Bom, agora você e Axl (Rose) têm sido amigos por algum tempo e cada um colaborou com o álbum do outro.

Sebastian: "Ele canta três músicas em 'Angel Down': 'Love is a Bitch Slap', 'Stuck Inside' e 'Back in the Saddle'. Ele ajudou nos velhos dias o SKID ROW em 1991 quando ele nos levou na turnê 'Use Your Illusion' e agora ele pegou minha banda solo em 2006-2007 e nos levou ao redor do mundo. Eu nunca poderia retribuí-lo pelo tanto que ele me ajudou. O fato de que todo mundo estava esperando ele lançar o 'Chinese Democracy' e ele faz o seu retorno no álbum solo do Sebastian Bach; pense o quão legal isso é para nós como banda. Estamos realmente orgulhosos desse CD".

Mouth4Music: Você não faz somente música, cara, você faz tudo! Como arruma tempo?

Sebastian: "Eu faço TV e essas coisas, e basicamente encaro como um meio para promover minha música, que é o que de fato importa para mim".

Mouth4Music: (Voltando a discutir a amizade de Bach com Axl Rose e após citar a participação de Sebastian nos últimos shows do Guns N´Roses) Cara você está cantando as músicas com o cara que as compôs.

Sebastian: "Você sabe, (Scott) Weiland (ex-vocalista do VELVET REVOLVER) se cansou provavelmente de ouvir sobre Axl e eu. Ele se cansou de ouvir sobre isso e você não pode substituir Axl Rose, sabe – aquele maldito cara tem uma das mais loucas, mais incríveis vozes da historia do rock e quando ele canta 'Sweet Child O’Mine' e 'Welcome to the Jungle', é uma coisa incrível de se ver, realmente é, e eu já vi um milhão de vezes e sempre é incrível. Ele é o melhor, realmente".

Mouth4Music: Agora, muitos dos críticos desde o início de tua carreira te rotulam como um tipo de pessoa má, que faz o que quer e não se importa com ninguém. Você parece diferente disso.

Sebastian: "Bom, se apresentar é um negócio difícil. Eu me importo com as pessoas e eu nunca disse que não me importava. Isso não é nem um pouco verdade, mas eu não irei comprometer minha arte e aprendi isso com meu pai, na verdade. Eu não gosto de colocar meu nome em algo que não julgo ser o melhor. Esse é o modo como as coisas são, mas eu não devo ser uma pessoa tão difícil já que estou trabalhando com a Broadway em quatro musicais por todo o país. Você não dura uma semana na Broadway se for difícil de se trabalhar – existem muitas pessoas só esperando para pegar seu lugar na Broadway".

Mouth4Music: Bom, isso era o que eu estava pensando quando olhava seu histórico.

Sebastian: "A questão é, eu tenho que acreditar no que estou fazendo senão não faço. E neste caso, se as pessoas ficam bravas comigo, realmente não me importo com isto, porque se eu coloco meu nome em algo, como por exemplo o 'Angel Down', com as letras e a capa e a arte que meu pai fez, tudo tem que ser perfeito para mim de forma que sinta orgulho de ter meu nome associado. No final do SKID ROW, eles me davam essas músicas que eu não achava serem as melhores músicas que poderiam ser e colocavam o nome SKID ROW nelas, então eu não as cantava. Foi quando disseram, 'Você está fora de controle e difícil de trabalhar em equipe'. Eu disse, 'Não, eu só me recuso a ser medíocre'".

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Sebastian Bach
Todas as matérias sobre Skid Row
Todas as matérias sobre Guns N' Roses

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Felipe Ferraz

Estudante de computação conformado com o futuro dos dedos em um teclado e longe dos fretes de uma guitarra, pois após muito tentar teve que admitir que, com sua sofrível técnica, nem se quisesse tocar no Calypso teria chance. Amante de Rock e Heavy Metal desde ouvir os primeiro acordes de "Iron Man" do Black Sabbath, não se prende a rótulos musicais, ouvindo tudo que lhe agrada. No geral sons pesados, melódicos e com muita guitarra, apesar de detestar exibições de virtuosismo desnecessárias nas músicas. Acompanha o Whiplash! desde os tempos de internet discada, tomando a feliz iniciativa de contribuir após desistir de virar notícia no site e encontrar o link de colaboração.

Mais matérias de Felipe Ferraz no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Judas Priest: 10 fatos que comprovam que eles são MetalJudas Priest
10 fatos que comprovam que eles são Heavy Metal!
Separados no nascimento: Paul McCartney e Kiko do ChavesSeparados no nascimento
A semelhança entre Paul McCartney e Kiko
Slayer: assista Ivete Sangalo cantando Dead Skin MaskSlayer
Assista Ivete Sangalo cantando ''Dead Skin Mask''