WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

seguir Whiplash!seguir RSSseguir Twitterseguir Orkutseguir Facebookassinar Newsletterdefinir Homepageseguir

Iron Maiden: "não nos importa o que os outros pensam"

Traduzido por Milena Dias de Paula
Em 28/06/08 | Fonte: Blabbermouth
Enviar por emailEnviar correção

Mirror.co.uk recentemente entrevistou o frontman do IRON MAIDEN, Bruce Dickinson, que falou sobre a fama e excessos da banda.

Foto da chamada: Marcos Hermes

Sobre excursionar mundo afora:

“Nós acabamos de passar pelo Canadá e a reação do público lá é muito mais parecida com a do público inglês do que a do público americano. Eles são familiarizados com gritos de futebol. Os americanos não ficam em silêncio também. Eles chacoalham muito seus punhos no ar e gritam 'woo hoo', enquanto os canadenses gritam em grande coro: 'Maiden, Maiden'".

Sobre o sustento de uma fórmula vencedora:

“Essa é uma das razões pelas quais agora nós somos maiores do que nunca, enquanto muitas bandas e pessoas em geral se preocupam com o que os outros pensam deles e mudam de acordo com isso, nós não, porque nós nunca nos importamos com o que os outros pensam. Nós sempre pensamos que se as pessoas não gostam do que tocamos, tudo bem - nós apenas teremos que tocar para um público menor. Mas o oposto provou o caso".

Sobre a fenomenal popularidade do Maiden:

“Eu acho que isso tem a ver com muitas coisas. Nós começamos uma nova geração inteira de bandas de Metal e não existem muitas originais por aí. Os STONES – abençoados sejam — são certamente uma delas, e eu ficarei muito feliz se nós ainda estivermos correndo por aí como eles aos 65. Com a internet, bandas vêm e vão a cada 5 minutos e a música se torna descartável. O MAIDEN representa algo que não é descartável."

Sobre os fãs do Maiden:

“Nós literalmente não existiríamos sem nossos fãs. A imprensa e o rádio não nos dão muita ajuda. O mesmo com a MTV. Por sorte, nós temos muitos garotos dizendo: vamos lá ver o MAIDEN."

Sobre os excessos do Rock 'N' Roll durante o começo da carreira do MAIDEN:

“Nós éramos um bando de caras aos 24 anos, vindos da Inglaterra, rodando pela América nos anos 80. O que você acha que aconteceu? Nós não éramos vigários, mas ao mesmo tempo, não éramos idiotas. Ninguém era casado, ninguém se machucou e nós todos ainda estamos aqui pra falar sobre isso. Nós nos orgulhamos do fato de que estamos em forma, somos saudáveis, bebemos cerveja e damos risada.”

Leia a entrevista inteira no Mirror.co.uk.

Outras matérias e temas relacionados à matéria acima

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Iron Maiden
Todas as matérias sobre Bruce Dickinson

Outras matérias sobre Iron Maiden no Whiplash!

Blaze Bayley: mais detalhes sobre lançamento do novo álbum [05/02/12]
Humor - Separados no nascimento: Bruce Dickinson e Adrian Barilari
Bruce Dickinson: três dias a bordo de um submarino nuclear [02/02/12]
Dennis Stratton: relembrando sua entrada no Iron Maiden [01/02/12]
Michael Kenney: tecladista oculto do Maiden anuncia site [01/02/12]
Adrian Smith: data de lançamento do Primal Rock Rebellion [01/02/12]
Iron Maiden: McBrain lança sua própria linha de pratos [31/01/12]
Trivium: clássico do Iron Maiden em show acústico [30/01/12]
Trivium: clássico do Iron Maiden em show acústico [30/01/12]
RDB: após mais de 30 anos, banda de ex Maiden lança álbum [30/01/12]
Mais matérias sobre Iron Maiden

Comente sobre a matéria acima

Poste usando login do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO. O cadastro leva poucos minutos.

Os comentários são postados usando logins e scripts do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, e são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema. Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julgarem inadequados e fornecer informações sobre os posts a reclamantes se solicitados.

Sobre esta seção: Entrevistas

Entrevistas exclusivas e as mais interessantes declarações de astros do Rock e Metal publicadas nos melhores veículos nacionais e internacionais.

Todas as matérias da seção Entrevistas

Sobre Milena Dias de Paula

Nascida em 1988, formada em Letras pela USP, é revisora, tradutora e escritora, cheia de sonhos e projetos pra escrever seus muitos livros. Apaixonada por literatura, línguas e culturas estrangeiras, fotografia, escrever e música. Heavy/Power/Speed Metal e Hard Rock são praticamente como o ar que respira. Acha que os anos 80 são a melhor época da música e praticamente tudo o que é relacionado a esse período a fascina. No topo das bandas preferidas estão Edguy, Mr. Big e Gotthard.

Mais informações sobre Milena Dias de Paula

Mais matérias de Milena Dias de Paula no Whiplash!

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | SEGUIR | APPS | ANUNCIAR | COLABORAR | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será analisado e retirado do site caso confirmado o problema.

Em outubro de 2011 Whiplash.Net teve 1.055.391 visitantes únicos, 2.726.006 visitas e 9.379.407 pageviews. Ver stats.