WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Iron Maiden: "não nos importa o que os outros pensam"

Traduzido por Milena Dias de Paula | Em 28/06/08 | Fonte: Blabbermouth
Enviar por emailEnviar correção

Mirror.co.uk recentemente entrevistou o frontman do IRON MAIDEN, Bruce Dickinson, que falou sobre a fama e excessos da banda.

Foto da chamada: Marcos Hermes

Sobre excursionar mundo afora:

“Nós acabamos de passar pelo Canadá e a reação do público lá é muito mais parecida com a do público inglês do que a do público americano. Eles são familiarizados com gritos de futebol. Os americanos não ficam em silêncio também. Eles chacoalham muito seus punhos no ar e gritam 'woo hoo', enquanto os canadenses gritam em grande coro: 'Maiden, Maiden'".

Sobre o sustento de uma fórmula vencedora:

“Essa é uma das razões pelas quais agora nós somos maiores do que nunca, enquanto muitas bandas e pessoas em geral se preocupam com o que os outros pensam deles e mudam de acordo com isso, nós não, porque nós nunca nos importamos com o que os outros pensam. Nós sempre pensamos que se as pessoas não gostam do que tocamos, tudo bem - nós apenas teremos que tocar para um público menor. Mas o oposto provou o caso".

Sobre a fenomenal popularidade do Maiden:

“Eu acho que isso tem a ver com muitas coisas. Nós começamos uma nova geração inteira de bandas de Metal e não existem muitas originais por aí. Os STONES – abençoados sejam — são certamente uma delas, e eu ficarei muito feliz se nós ainda estivermos correndo por aí como eles aos 65. Com a internet, bandas vêm e vão a cada 5 minutos e a música se torna descartável. O MAIDEN representa algo que não é descartável."

Sobre os fãs do Maiden:

“Nós literalmente não existiríamos sem nossos fãs. A imprensa e o rádio não nos dão muita ajuda. O mesmo com a MTV. Por sorte, nós temos muitos garotos dizendo: vamos lá ver o MAIDEN."

Sobre os excessos do Rock 'N' Roll durante o começo da carreira do MAIDEN:

“Nós éramos um bando de caras aos 24 anos, vindos da Inglaterra, rodando pela América nos anos 80. O que você acha que aconteceu? Nós não éramos vigários, mas ao mesmo tempo, não éramos idiotas. Ninguém era casado, ninguém se machucou e nós todos ainda estamos aqui pra falar sobre isso. Nós nos orgulhamos do fato de que estamos em forma, somos saudáveis, bebemos cerveja e damos risada.”

Leia a entrevista inteira no Mirror.co.uk.

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Iron Maiden
Todas as matérias sobre Bruce Dickinson

Iron Maiden: clássicos da banda no Rock Band 3 [18/05/12]
Iron Maiden: camiseta da Maiden England Tour 2012 [18/05/12]
Curiosidades - Iron Maiden: o seriado que inspirou a música "The Prisoner"
Iron Maiden: The Ultimate Unauthorized History Of The Beast [18/05/12]
Iron Maiden: anúncio de camisetas da nova turnê [17/05/12]
Paul Di'Anno: considerando aposentadoria [14/05/12]
Iron Maiden: promoção Blog Flight 666 e ToyShop Brasil [10/05/12]
Bruce Dickinson: entrevista (em inglês) sobre nova empresa [10/05/12]
Wallpapers - Iron Maiden: wallpapers com imagens do primeiro álbum
Fatos Importantes - 14/10/2011: Boato sobre morte de Bruce Dickinson bomba n...
Mais matérias sobre Iron Maiden

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julgarem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Sobre Milena Dias de Paula

Nascida em 1988, formada em Letras pela USP, é revisora, tradutora e escritora, cheia de sonhos e projetos pra escrever seus muitos livros. Apaixonada por literatura, línguas e culturas estrangeiras, fotografia, escrever e música. Heavy/Power/Speed Metal e Hard Rock são praticamente como o ar que respira. Acha que os anos 80 são a melhor época da música e praticamente tudo o que é relacionado a esse período a fascina. No topo das bandas preferidas estão Edguy, Mr. Big e Gotthard.

Mais informações sobre Milena Dias de Paula

Mais matérias de Milena Dias de Paula no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | NEWSLETTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.078.971 visitantes únicos, 2.974.068 visitas e 10.616.661 pageviews. Ver stats.