Em 19/06/2008 | Iommi fala sobre Heaven & Hell, internet e Tom Jones

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Iommi fala sobre Heaven & Hell, internet e Tom Jones

Traduzido por Monica Fontes | Fonte: Sam Ash Music

  | Comentários:

Tony Iommi foi entrevistado pelo site Sam Ash Music, e na ocasião, o guitarrista do BLACK SABBATH e HEAVEN AND HELL falou sobre seu passado, presente e futuro.

Sam Ash Music: Você costumava compor da mesma forma com o Ozzy ou com o Dio no passado?

Iommi: "De uma certa forma, sim. No passado a gente se reunia e tocava alto (risos). Agora, ficamos em uma sala de estúdio na minha casa na Inglaterra ou na de Ronnie. No momento, estamos na casa do Ronnie em Los Angeles, sentados na sala de estúdio juntando as idéias. É um pouco diferente. É melhor assim, você pode aprimorar o que estiver fazendo. Conseguimos produzir mais assim".

Sam Ash Music: Soube que vocês improvisam muito mais com o HEAVEN AND HELL do que com o Ozzy. O que você diz sobre isso?

Iommi: "É verdade e tem sido ótimo. Pra mim, é isso que fazemos. Nós costumávamos fazer isso com o Sabbath original nos velhos tempos. A gente simplesmente tocava. Mas infelizmente, nas últimas turnês, tudo ficou mais rígido com os Ozzfests e tudo o mais. Você não podia improvisar muito, tinha que ser tudo correto, uma música logo seguida de outra, por causa do tempo. Com o HEAVEN AND HELL podemos ir mais devagar. Você pode tocar e experimentar novas idéias, melhorar alguma coisa, o que eu acho ótimo e gosto disso. Te mantém estimulado".

Sam Ash Music: Quem tem sido o seu colaborador favorito por todos esses anos?

Iommi: "O Geezer é muito bom de se trabalhar, assim como o Ronnie sempre foi também. É muito bom trocar idéias com eles. O Geezer pode falar 'Eu gosto disso' ou o Ronnie 'Eu gosto daquilo'... Mas você precisa disso, senão você ficaria na sua casa pensando: 'Será que isso é legal? Será que vão gostar?' É bom você ter a resposta de alguém. A química entre mim, Ronnie e Geezer é ótima. Começamos na minha casa na Inglaterra, Ronnie levou algumas idéias e escrevemos algumas coisas, o que foi muito bom. Agora estamos na casa de Ronnie e tem sido ótimo. Geezer também está participando. Estou muito feliz com o trabalho que estamos desenvolvendo".

Sam Ash Music: Qual é a data prevista para ouvir o novo trabalho do HEAVEN AND HELL?

Iommi: "Não temos uma data. Vamos sair em turnê em agosto e estamos ansiosos por isso. Vai ser legal porque vamos tocar junto com o JUDAS PRIEST, que são nossos velhos amigos, e com o MOTORHEAD. Depois da turnê, provavelmente, entraremos em estúdio".

Sam Ash Music: Se você pudesse formar uma banda com quaisquer artistas (vivos ou não), quem estaria no seu super grupo?

Iommi: "Sempre gostei e não sei o porquê, mas sempre quis fazer alguma coisa com o Tom Jones (risos). Gosto da voz dele, é uma grande voz. Mas acho que toquei em todas as bandas que sonhei. Toquei com as pessoas que queria. Até o meu álbum solo foi bom porque reuni vários vocalistas e músicos. Foi interessante trabalhar com tantas pessoas diferentes e foi muito divertido".

Sam Ash Music: Depois que o Ozzy seguiu carreira solo, ele teve vários guitarristas. Você lembra da primeira vez em que ouviu Randy Rhoads, Jake E. Lee ou Zakk Wylde tocando suas músicas e solos com seus estilos próprios?

Iommi: "Lembro de ter ouvido um pouco… Mas, para ser franco, não consigo lembrar agora. Não os ouço há muitos anos. Mas não me importava que eles tocassem. Fiquei sabendo de algumas coisas que eles não tocavam direito. Acho que lembro de um agora, Brad Gillis, tocando o riff errado (risos)… Mas deixa pra lá... (risos)"

Sam Ash Music: Vocês vêm se mantendo fortes por 40 anos. Qual é o segredo para ficar juntos por tanto tempo?

Iommi: "É acreditar, querer fazer, e gostar. Acho que na hora em que eu não gostar mais, eu não vou fazer. No momento, estou gostando muito, é realmente muito bom e não quero que acabe. Foi ótimo tocar com a formação do Ozzy e tem sido também com o Dio. Sou feliz por ter participado das duas, que foram incríveis".

Sam Ash Music: Quais foram as maiores mudanças na indústria da música em todos esses anos?

Iommi: "Acho que foi a era da informática... Usar Pro Tools tem ajudado muito, mas por outro lado, você sente falta do antigo método de gravação. Eu gosto da tecnologia e poder usá-la é muito útil. A mudança é na rapidez em conseguir as coisas e ter tudo disponível. Se você quisesse fazer um som no passado, você tinha que criar e agora ele está no computador. O que eu achei estranho é que nós fomos procurar uma loja de discos em Los Angeles e não encontramos. A Tower Records fechou, a Virgin Megastore, idem. Para onde foram? No fim, fomos à Borders para achar um DVD. É muito estranho. Eu simplesmente não sabia aonde ir. É muito triste e tem sido chocante ver que muitas lojas estão saindo do mercado. Toda a indústria vem mudando e isso atinge as gravadoras também. Quem iria imaginar, há alguns anos atrás, que as gravadoras estariam saindo do mercado?"

Leia a entrevista completa (em inglês) em: www.samashmusic.com.

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre "Black Sabbath"
Todas as matérias sobre "Heaven And Hell"

Black Sabbath: Ozzy achava que Iommi não sobreviveria
Black Sabbath: vídeo mostra banda recebendo Platina no Canadá
Dio: Tributo faz jus à sua importância para a música pesada
Black Sabbath: recebendo platinas por vendas de "13" e de DVD
Black Sabbath: Iommi fala sobre tocar com Bill Ward novamente
E Se...: Sua banda favorita mudasse de gênero musical?
Black Sabbath: Ozzy volta a comentar sobre o sucessor de "13"
Geezer Butler: detalhando a criação do single "God Is Dead?"
Black Sabbath: As 10 melhores músicas segundo o Loudwire
Dio: qual foi sua melhor banda? Os rockstars respondem
Phil Anselmo: comentando cover que o Pantera fez do Black Sabbath
Black Sabbath: Ozzy está animado por poder tocar em Londres
Geezer Butler: dificuldade de ser vegan em tour na América do Sul
Geezer Butler: religião, humildade e vegetarianismo
Vinny Appice: Sabbath de Dio e Ozzy tem a mesma força musical

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Monica Fontes

Mônica Fontes - Carioca, nascida em 1968, vive no Rio de Janeiro e é tradutora de inglês e espanhol. Apaixonada por música, leitura e cinema, começou a ouvir rock aos 13 anos, já tendo presenciado grandes shows e eventos desse gênero. Além do rock, também se interessa por outros estilos, como o Pop e MPB. Led Zeppelin, Deep Purple, Black Sabbath, Pink Floyd, U2 e Guns N'Roses são algumas de suas bandas preferidas, sem deixar de prestigiar as excelentes bandas e artistas nacionais. Acessa o Whiplash há alguns anos e começou a colaborar por gostar de traduzir os diversos assuntos relacionados no site.

Mais matérias de Monica Fontes no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas