WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

In Flames: "sempre defendi a compra de CDs"

Traduzido por Felipe Ferraz | Em 11/06/08 | Fonte: Blabbermouth
Enviar por emailEnviar correção

O site Metal Sucks teve a oportunidade de conversar com o baixista Peter Iwers, do IN FLAMES, horas antes do segundo show da Gigantour no Hammerstein Ballroom em Nova York (que contou também com MEGADETH, CHILDREN OF BODOM, HIGH FIRE, e JOB FOR A COWBOY). Na ocasião Peter compartilhou suas impressões sobre o novo álbum do IN FLAMES “A Sense of Porpose” e seu sucesso na América.

Metal Sucks: Você falou sobre mudar o setlist. Vocês obviamente possuem uma discografia muito grande atualmente. Como vocês fazem para escolher um setlist se vocês só tem 45 minutos?

Peter Iwers: "Bom, existem músicas que a gente meio que tem que tocar – você sabe, que nós sabemos que as pessoas querem ouvir. Então têm as outras que nós só jogamos no meio. Nós na verdade temos sido muito bons nessa turnê, e tentamos mudar nossos sets todas as noites. Ou tem tido duas ou três musicas que nós trocamos todas as noites. Normalmente nós dizemos que iremos fazer isso, mas nós somos muito preguiçosos para fazer isso, mas dessa vez nós realmente temos feito. Então se a canção que eu quero não for tocada hoje à noite, nós iremos tocá-la no dia seguinte, e desse modo todo mundo fica feliz. Mas é difícil, porque se nós formos tocar uma música de cada álbum, são nove músicas... e nós temos 50 minutos, então é isso. Mas na verdade nós não podemos fazer isso. Nós tentamos nos focar nas coisas recentes e jogar alguns hits antigos aqui e lá".

Metal Sucks: Vamos falar um pouco sobre o novo álbum. Primeiro de tudo, ele teve uma grande estréia aqui na América, então parabéns. Qual é a sensação com cada álbum se tornando progressivamente maior e maior?

Peter Iwers: "Bom, é bom, é um alivio, eu diria. Quando nós fazemos a música e as gravamos, nós realmente não sentimos nenhuma pressão de ninguém além de nós mesmos. Mas pelo menos para mim, quando está pronto e é lançado, você não pode fazer mais nada. Você só pode torcer para que as pessoas se interessem e que gostem. E dessa vez o interesse foi maior que no ultimo álbum, e isso é incrível. Especialmente nesses dias de downloads, as pessoas realmente irem e comprarem o álbum. Porque eu sempre tentei defender a compra de CDs; é muito melhor que fazer o download porque você pega o CD em suas mãos, com o encarte, e você pode estudar a capa e as letras, e isso é ótimo".

Metal Sucks: Então vocês estão com a Nuclear Blast para todo o mundo, menos para a America. Vocês estavam com a Ferret e agora com a Koch (na América). Por que vocês decidiram mudar de selo somente para a América do Norte?

Peter Iwers: "Bom, antes de mais nada, nós escolhemos a Nuclear Blast porque eles são bons e tudo para nós, e eles são realmente bons na Europa, mas por aqui (na América do Norte) eles não têm o mesmo tipo de distribuição que fazem na Europa, assim como outros selos americanos o fazem. Então essa era a prioridade principal, nós queríamos ter o álbum disponível para qualquer pessoa que o quisesse. E então a Ferret era ótima, eles nos tratavam realmente bem e o álbum estava no mercado, mas era um acordo de um só trabalho e dessa vez era do melhor interesse da banda o modo como a Koch propôs. Eles apresentaram a melhor maneira de lançar o álbum".

Metal Sucks: Obviamente vocês acabaram se tornando uma das bandas mais influentes dos últimos dez ou quinze anos. Qual é a sensação sobre todas essas bandas americanas por aí que soam como se desejassem ser de Gotenburgo? Você fica chateado com tudo isso?

Peter Iwers: "Não, acho que algumas delas são realmente boas e algumas não. É uma inspiração, como quando nós crescemos, e nós ainda temos todas essas bandas que nos influenciaram. Então é uma grande honra. Tipo uma banda como KILLSWITCH ENGAGE que é enorme hoje em dia. Eu acho legal".

Leia a entrevista completa (em inglês) neste link.

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre In Flames

In Flames: Stay Heavy entrevista Peter Iwers [20/03/12]
Resenhas de CDs e DVDs - Especial Laser Company - In Flames
Entrevista: In Flames pode tocar no Brasil em 2012 [13/03/12]
In Flames: baixista fala sobre carreira da banda [10/03/12]
In Flames: interrompendo show devido à ameaça de bomba [10/02/12]
In Flames: membros são sócios de restaurante [07/02/12]
Loudwire: votação entre In Flames e X Japan [06/01/12]
Trivium: possível turnê com In Flames na América do Sul [19/12/11]
Grammis: In Flames, Hammerfall, Opeth e The Haunted [19/12/11]
In Flames: confirmada presença no Wacken Oper Air [28/11/11]
Mais matérias sobre In Flames

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julgarem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Sobre Felipe Ferraz

Estudante de computação conformado com o futuro dos dedos em um teclado e longe dos fretes de uma guitarra, pois após muito tentar teve que admitir que, com sua sofrível técnica, nem se quisesse tocar no Calypso teria chance. Amante de Rock e Heavy Metal desde ouvir os primeiro acordes de "Iron Man" do Black Sabbath, não se prende a rótulos musicais, ouvindo tudo que lhe agrada. No geral sons pesados, melódicos e com muita guitarra, apesar de detestar exibições de virtuosismo desnecessárias nas músicas. Acompanha o Whiplash! desde os tempos de internet discada, tomando a feliz iniciativa de contribuir após desistir de virar notícia no site e encontrar o link de colaboração.

Mais matérias de Felipe Ferraz no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | NEWSLETTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.078.971 visitantes únicos, 2.974.068 visitas e 10.616.661 pageviews. Ver stats.