WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Bandas A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Assinar RSS
O que é RSS?
News por E-mail

Marduk: guitarrista tem pedaços do crânio de Dead

Marduk - Pesquisar preços de CDs, DVDs, camisetas, e mais

Traduzido por Thiago Guedes | Publicado em 29/05/08 | Traduzido de: Rockpages.gr

O zine virtual grego RockPages.gr publicou uma entrevista com Morgan Hakänsson, do MARDUK, onde o guitarrista fala sobre os planos do grupo, comenta a mudança de vocalista e confirma estar em posse de pedaços do crânio de Dead, falecido integrante do MAYHEM.

Rockpages.gr: Toda vez que vocês lançam um álbum vocês fazem turnês intensivamente. Quais são os planos para quando a turnê do álbum “Rom 5:12” acabar?

Morgan: "Nós já fizemos 75 shows em cima do novo disco e muitos ainda virão. Nesse momento estamos nos preparando para uma turnê na América do Sul e selecionando aparições em alguns festivais. Nós podemos também passar pelos EUA antes de acabar o ciclo das turnês do 'Rom 5:12'. Depois disso nós vamos nos focar por completo no nosso 11° álbum. Já posso adiantar que temos muitas idéias e uma visão forte do disco que virá".

Rockpages.gr: A maioria das bandas de Black Metal privam-se de tocar ao vivo e fazer turnês. MARDUK é uma das excessões. Você concorda com esse tipo de atitude Black Metal? Depois de todos esses anos, estar em turnê ainda é interessante e satisfatório?

Morgan: "Eu acredito que temos uma mensagem para espalhar e isso é o que fazemos de melhor diante das pessoas. Juntos nós criamos a 'Magia Black Metal'. Se outras bandas não quiserem tocar ao vivo, isso é problema deles. Eu realmente não me importo muito com o que os outros estão fazendo. Nós continuamos nossa marcha. Estamos nos sentindo mais fortes de corpo e alma e nos dedicando mais desde então".

Rockpages.gr: Ambos acreditamos que a performance ao vivo de Mortuus causa impacto e sua voz é mais gutural e carregada se comparada com a de Legion [Nota: novo e antigo vocalista, respectivamente]. Qual a reação dos fãs perante isso e você acredita que Mortuus tem conseguido levar o MARDUK para um patamar maior?

Morgan: "Foi muito bom essa troca de vocal. Trabalhar com Mortuus é, de longe, bem mais interessante do que os últimos anos com Legion. Mortuus tem uma personalidade fora de série e uma voz que é do além túmulo. A reação dos fãs tem sido impressionante".

Rockpages.gr: "Poderia dividir conosco algum relato sobre os rumores dando conta que você possui um colar com fragmentos do crânio de Dead [ex-integrante do MAYHEM, que se matou em abril de 1991]?

Morgan: "Isso não é rumor. Peguei os pedaços com Euronymous [companheiro de Dead no MAYHEM] uma semana depois que Dead se suicidou e, sim, eu ainda o tenho e sempre vou ter".

Rockpages.gr: Voltando ao inicio dos anos 90, Quorthon era venerado como um “Mestre Black Metal” e além do BATHORY, o MARDUK era a única banda sueca aprovada por toda a cena norueguesa... Ou não? Por que você acha que os noruegueses eram tão negativos perante o não-norueguês Black Metal?

Morgan: "Essa importância já foi discutida tantas vezes que já virou piada. Bandas como nós, ABRUPTION e DISSECTION tiveram muitos bons contatos com as bandas norueguesas mais antigas e dividimos um ideal e trabalhamos com todas as nossas forças para alcançar isso. Não acho que eles eram negativos com a maioria das bandas não norueguesas. Eu diria até que isso foi inventado pela mídia. A Suécia e, em especial, o BATHORY começou mais ou menos a cena de Black Metal escandinavo e a cena Viking Metal também".

Rockpages.gr: Infernus perdeu os direitos do logo e da marca registrada da própria banda. Agora Gaal e King Ov Hell são os “cabeças” do GORGOROTH. Como você vê todo o caso?

Morgan: "Qualquer que seja sua opinião sobre a música, Infernus ainda detém o nome. É óbvio que ele não começou a banda e era só o membro original remanescente. Mas como disse antes, essas coisas não são da minha conta".

Rockpages.gr: Marduk é uma grande parte da sua vida. Você consegue se imaginar se a banda deixar de existir?

Morgan: "Claro que consigo imaginar uma vida sem o MARDUK. Ainda há caminhos que eu quero seguir na minha vida. Mas a chama negra ainda está ardendo com força e eu ainda vou guiar a minha legião conhecida como MARDUK por muitos anos!!!"

A entrevista completa (em inglês) está no link abaixo.

Traduzido de: Rockpages.gr

Enviar correção | Enviar Por E-mail | Publicar em seu site

Comprar Marduk (CDs, DVDs, camisetas, etc) pelos melhores preços