Em 29/01/2008 | Rob Halford: "vivo e respiro Metal 24 horas por dia"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Rob Halford: "vivo e respiro Metal 24 horas por dia"

Traduzido por César Enéas Guerreiro | Fonte: Blabbermouth

  | Comentários:

Vassil Varbanov, do site búlgaro Tangra Mega Rock, entrevistou recentemente o frontman do JUDAS PRIEST, Rob Halford, que falou, dentre outras coisas, sobre sua paixão pelo Heavy Metal.

Tangra Mega Rock: O que é exatamente a Metal God Entertainment?

Halford: “É uma nova empresa que lida com praticamente tudo relacionado ao mundo do Heavy Metal. No momento estamos trabalhando exclusivamente com minhas atividades solo mas, no futuro, esperamos que se torne uma grande organização que sirva a todos na comunidade do Metal. Temos um selo dedicado ao Metal chamado Metal God Records e esperamos estar abertos a todas as bandas de Metal que desejem trabalhar conosco. Como você pode ver, trata-se de uma grande produtora para todos os diferentes aspectos do Metal – música, rádio, revistas... Temos muitas idéias”.

Tangra Mega Rock: Como o próprio nome já diz, não é apenas uma gravadora, mas uma grande organização que cobre todos os aspectos...

Halford: “Sim, eu amo a palavra ‘entretenimento’, porque é nisso que trabalhamos. Quando você está em um palco com a sua banda, você está lá para divertir as pessoas – você precisa fazer um grande show, tanto em relação à parte visual quanto ao som, então acho que essa é a palavra certa e é por isso que decidimos chamá-la de Metal God Entertainment. Isso é o que fazemos – damos às pessoas grandes experiências e noites fantásticas”.

Tangra Mega Rock: O FIGHT acabou bem antes de você voltar ao PRIEST. Isso foi devido ao projeto TWO que você montou com John Lowery e Trent Reznor?

Halford: “Bem, é extraordinário que eu tenha feito tantas coisas no Metal, sempre me dedicando ao máximo em todos os projetos nos quais já trabalhei e é por isso que sempre me esforço 1000% em tudo o que faço. Acho que o FIGHT ficou perdido quando surgiu a cena grunge de Seattle — a indústria musical estava mais concentrada naquilo, então infelizmente o FIGHT não conseguiu deslanchar. De qualquer forma, ‘War of Words’ já entrou pra história, assim como o ‘A Small Deadly Space’... No caso do TWO, eu conheci John Lowery através de alguns amigos e tivemos um encontro surpresa com Trent Reznor em Nova Orleans — foi assim que começou o projeto TWO. É muito legal porque recentemente, desde o lançamento de ‘Metal God Essentials’, muitas pessoas estão querendo investigar a era do TWO, então eu vou relançar nosso álbum ‘Voyeurs’ (1998) — estou fazendo a remixagem agora. Também vou relançar as demos originais”.

Tangra Mega Rock: As pessoas conhecem você como o “Metal God” feito de "British Steel" [“aço britânico”, também o título de um álbum do JUDAS], mas você não é um canalha arrogante — você sempre esteve disposto a ajudar colegas mais jovens como, por exemplo, o UGLY KID JOE no começo, SKID ROW... Por quê?

Halford: “Porque eu vivo e respiro Heavy Metal 24 horas por dia. Eu sou tão fã de Metal quanto músico de Metal e fico constantemente inspirado por todas as coisas que acontecem na música. Posso ser um cara velho, mas ainda tenho um jovem coração de Metal. Eu simplesmente adoro ver o que está acontecendo na cena do Metal pelo mundo todos os dias — eu navego pela Internet, vou ao MySpace e ao YouTube... Eu gosto de manter contato com todas as coisas interessantes para o futuro do Metal”.

Tangra Mega Rock: Como você disse, você não é mais um jovem...

Halford: “Não, mas isso é que é o melhor do Metal – ele te mantém vivo e com energia. Entre os meus fãs há desde adolescentes até pessoas da minha geração. Eu adoro todos os meus fãs, que são de diversas partes do mundo, diferentes raças, religiões, orientações sexuais... Somos todos seres humanos e devemos amar uns aos outros e uma das maneiras de fazer isso é estar no mundo do Metal”.

Tangra Mega Rock: Você me fez pensar na próxima pergunta... Já faz uns 10 anos desde que você revelou que era homossexual. Naquela época as pessoas ficaram um pouco chocadas, mas acho que ninguém se importa mais com isso. Você acha que isso faz com que o mundo agora seja um lugar melhor?

Halford: “Será um lugar melhor se todos nós convivermos bem. Eu fico vendo os problemas no Oriente Médio, em outros lugares do mundo e isso é simplesmente terrível. Eu já tive uma vida longa e só queria que o mundo melhorasse. Mas acho que a maior parte das pessoas no mundo só quer viver a vida delas, amar uns aos outros, e deixar os outros terem a liberdade de poder conseguir o melhor da vida. Comigo é assim – os fãs de Metal são todos diferentes, mas no fundo são todos boas pessoas”.

Tangra Mega Rock: Vamos voltar à Metal God Entertainment. Você fundou a empresa no mesmo ano que Trent Reznor disse “Foda-se a indústria musical!” O RADIOHEAD tentou fazer um tipo de revolução na Internet... Como você vê o futuro da indústria fonográfica?

Halford: “Acho que agora tudo está se ajeitando. A Internet foi inventada há mais de uma década então, como qualquer outra invenção em nível global, afeta muita gente, especialmente caras como eu e os fãs de música. Acho que as gravadoras ainda são muito importantes, pois são parte vital da indústria, mas agora há a oportunidade de você escolher como conseguir e apreciar a sua música – você pode baixar da Internet ou comprar os CDs distribuídos pelas empresas. Eu não acho que é legal dizer que a indústria deveria se fuder – isso é besteira. Acho que você deve aproveitar cada oportunidade para poder disponibilizar a sua música no mundo todo”.

Tangra Mega Rock: E o que você acha do retorno do VAN HALEN?

Halford: “Acho que é uma pena eles não terem o baixista original, Michael Anthony. É claro que é empolgante ver David Lee Roth de volta aos palcos... Eu me lembro que muitos anos atrás o JUDAS PRIEST abriu pro VAN HALEN em Los Angeles — essa é uma lembrança ainda muito forte para mim. O VAN HALEN teve uma voz muito importante no rock’n’roll, então é muito excitante vê-los juntos novamente. Vai ser um grande show”.

Tangra Mega Rock: Por último, o que podemos esperar de "Nostradamus", do JUDAS PRIEST? Esse é o melhor álbum que vocês já fizeram?

Halford: “Sim, acho que é uma das maiores obras de Metal que o JUDAS PRIEST já fez. É uma história maravilhosa sobre esse homem de carne e osso que viveu há 500 anos na França. Um homem que foi capaz de olhar pro futuro. Ele teve uma vida muito complicada e vamos falar de todos os aspectos dela – suas profecias, sobre as dificuldades que teve com várias pessoas... Vamos contar a história completa através de algumas das melhoras canções que o PRIEST já fez. É tudo o que as pessoas adoram ver no JUDAS PRIEST. Estamos fazendo a mixagem agora e deve sair ainda neste ano. Além disso, vamos pra estrada fazer grandes turnês mundiais – provavelmente duas. Faremos uma turnê clássica do PRIEST, na qual você vai ouvir todas as suas músicas favoritas, como ‘Breaking the Law’, ‘Living After Midnight’, ‘Electric Eye’, ‘Metal Gods’, etc., e também vamos fazer uma turnê ‘Nostradamus’ e tocar o álbum todo – do começo ao fim. Este é o ano do PRIEST!”

Leia a entrevista completa (em inglês) no radiotangra.com.

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre "Judas Priest"
Todas as matérias sobre "Rob Halford"

Cobain: músicos do Korn, Judas, Pantera e AIC falam sobre legado
Judas Priest: Painkiller e seus diversos covers
Judas Priest: a visão detalhada sobre "Painkiller"
Rock e metal: o outro lado das capas de discos
Judas Priest: banda se dedicou de coração e alma ao novo álbum
Judas Priest: Seria "Point of Entry" seu disco mais esquecido?
Judas Priest: Rob Halford diz que novo álbum está pronto
Guitar World: 10 Álbuns clássicos essenciais do Metal
Separados no nascimento: Halford, Mercury e Village People
K. K. Downing: Seria muito difícil voltar ao Judas Priest
Em foto: Andre Matos agradece a influência de Rob Halford
Em 1985: Fã do Judas Priest comete suicídio e pais culpam a banda
Ultimate Classic Rock: as dez melhores duplas de guitarristas
Assombrai-vos: prodígio da bateria de 7 anos descasca Painkiller
Speed Clothes: roupas de banho trues para musas headbangers

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre César Enéas Guerreiro

Nascido em 1970, formado em Letras pela USP e tradutor. Começou a gostar de metal em 1983, quando o KISS veio pela primeira vez ao Brasil. Depois vieram Iron, Scorpions, Twisted Sister... Sua paixão é a música extrema, principalmente a do Slayer e do inesquecível Death. Se encheu de orgulho quando ouviu o filho cantarolar "Smoke on the water, fire in the sky...".

Mais informações sobre César Enéas Guerreiro

Mais matérias de César Enéas Guerreiro no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas