WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Sebastian Bach: "Guns é maior que o Rock"

Traduzido por Thiago Danelon | Fonte: Blabbermouth.net |

SEBASTIAN BACH, antigo frontman do SKID ROW, recentemente foi entrevistado por Matt Chord da Philadelphia's 93.3 WMMR, e na ocasião falou sobre a participação de Axl Rose (GUNS N´ ROSES) em seu novo trabalho.

Você tem um novo registro, ‘Angel Down’, saindo em 20 de novembro. Estivemos à espera de músicas de Axl Rose há cerca de 15 anos, e, de repente, você o recebe para cantar em seu registro. Como isso funcionou, você o chamou?

Sebastian: "Temos feito cerca de 80 shows com o GUNS N 'ROSES em todo o mundo. No Natal fizemos três noites no Universal Ampitheater em Hollywood ... Axl teve uma festa de Natal, nós tocávamos na piscina. Ele tocou uma canção, do ‘Chinese Democracy ', chamada 'Sorry' ele aproximou-se e eu comecei cantar uma harmonia sobre a parte do refrão. Axl amou aquilo e imediatamente marcou uma hora no estúdio Electric Lady em Nova York para a próxima semana, e então eu cantei no ‘Chinese Democracy'. Eu estava sendo bobo e perguntei a Axl, "Você vai cantar no meu álbum? 'E ele respondeu de volta, apenas uma palavra, ‘Quando’... Ele cantou três músicas em meu disco".

Na sua opinião, qual é o maior equívoco que as pessoas têm sobre Axl Rose?

Sebastian: “Elas acham que 'Chinese Democracy' nunca sairá, este é o 1º equívoco... porque eu o escutei... gostei, e ele realmente existe. No meu modo de ver, eu acho que tem muito mais a ver com o lado empresarial. Eu já ouvi quatro álbuns de um material que é incrível. Então, quando as pessoas falam ‘Será que nunca vai sair?, ‘Eu digo “Sim! E você se sentirá estúpido quando isto acontecer’”.

Ele é um tipo de pessoa ‘pé-no-chão’ (realista)?

Sebastian: “Eu não o chamaria de pé-no-chão. Ele viveu uma vida que nunca nenhum de nós poderia imaginar, por causa do nível de sucesso que ele alcançou. O GUNS N 'ROSES é maior que o Rock, eles não são uma banda de Metal ou de Rock, eles são como os STONES, ou LED ZEPPELIN, ou os BEATLES, para muitas pessoas. Ele (Axl) não pode sair na rua para um passeio, tal como quando eu estava em Londres, eu fui ao Hyde Park, joguei frisbee com a minha equipe de estrada, e ele não pode fazer coisas como esta. E isto realmente deve ser chato... ter paparazzis sempre em volta. É apenas uma vida diferente… eu observava uma vez milhões de pessoas que estavam em uma sala com o homem (Axl), e eles não dizem o que eles pensam, eles tentam entender o que ‘ele’ quer que eles digam, para assim dizer o que ‘ele’ gostaria de ouvir. Tenho visto as pessoas ficarem tão agitadas, mas quando ele está na sala com eles, ele não pode obter uma resposta direta delas. Ele não é como um ser humano, ele é como um semideus que caminha ao redor deles".

Ele tem uma má reputação na cidade – em 8 de dezembro de 2002 ele não compareceu a um show.

Sebastian: "Vai fazer uma entrevista com ele. Eu não estava nesta turnê ... então não sei o que dizer. Leio o tempo todo sobre Paul Stanley ter cancelado shows - mas ninguém diz ‘Paul Stanley, hey cara, o que houve?’ "... Ao todo eu só fiz uma turnê com GN'R, 80 shows ... Eles cancelaram apenas um show de 80. E isto não é ouvido..."

Eu sempre percebo por aí quando as pessoas dizem "não é o verdadeiro GN'R..."

Sebastian: "Não é ... mas por outro lado o que há de melhor ... Slash e Duff que fazem músicas do STONE TEMPLE PILOTS? Eu prefiro ouvir Axl cantar 'Welcome To The Jungle' com Tommy Stinson no baixo ... Eu amo Duff McKagan, mas ele anda muito ocupado (risadas)".

Você teve uma boa impressão sobre o Brain no Hammerstein... “onde estava esse cara quando empregaram Matt Sorum?"

Sebastian: "Para mim, Brain é um dos melhores bateristas que eu já vi na minha vida. Eu amo bateristas com este tipo de batida, com aquele encaixe legal, sórdido como John Bonham, Joey Kramer, ou Steven Adler em 'Appetite', E para mim, Brain toca com essa arrogância esse fator arrojado. Eu prestei atenção neste cara com o GUNS, e eu não podia acreditar como ele foi incrível. Então eu comprei o novo CD do TOM WAITS, e então eu olho para os créditos, ... Drums: Brain. Eu digo ... esse cara! TOM WAITS, PRIMUS, GN'R - ele é surpreendente".

A entrevista completa (em inglês) pode ser conferida aqui.

Imagem

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Guns N' Roses
Todas as matérias sobre Sebastian Bach
Todas as matérias sobre Skid Row

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Thiago Danelon

Autor sem foto e/ou descrição cadastrados.

Caso seja o autor, entre em contato enviando sua descrição e link de uma foto.

Mais matérias de Thiago Danelon no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Metal Up Your Ass - Os primórdios do MetallicaMetal Up Your Ass
Os primórdios do Metallica até o álbum "Kill Em All"
Guns N Roses: a famosa trilogia de clipes do grupoGuns N' Roses
O que há por trás da famosa trilogia de clipes?
As 25 bandas que fizeram o Heavy Metal ser o que éHeavy Metal
25 bandas que fizeram o gênero ser o que é