WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Slash: "tudo que cerca o Guns é impreciso"

Traduzido por Rafael Tavares | Fonte: Reuters/Billboard |

Molly Brown da Reuters/Billboard recentemente conduziu uma entrevista com Slash a respeito da biografia do ex-guitarrista do GUNS N' ROSES, "Slash", com lançamento marcado para 30 de outubro via HarperEntertainment.

Billboard: No livro, você menciona que sentia que biografias do rock eram "imprecisas e cheias de merda". Como você conseguiu encontrar o tom certo para evitar isso [em sua biografia]?

Slash: "Eu tenho sido procurado para fazer um livro pelas razões erradas muitas vezes, eu não podia validar isso na minha cabeça. Primeiro, isso me parecia muito autoindulgente, muito autocentrado e muito final — e eu não tenho planos de me aposentar. Finalmente, eu comecei a perceber que toda essa excitação em torno do GUNS, toda essa merda que cerca essa banda, é imprecisa, e algumas coisas não são nem imprecisas, são inventadas. Eu fiquei farto disso. (O livro irá) responder à várias destas questões. Eu simplesmente me dei conta que devo 'ser o mais honesto possível'".

Billboard: Drogas e bebedeiras são uma grande parte da história. Como você se sentiu vendo isso num papel?

Slash: "Eu voltei atrás e cortei muita coisa pois eu não queria que esse fosse um daqueles livros que basicamente se gabam do quão hardcore (nós éramos), blah, blah, blah. Ainda mais atualmente, (pois) muitos músicos e bandas têm este distintivo que eles usam que diz que eles podem festejar de forma bem pesada, e eu odeio isso. Mas eu provavelmente falo mais sobre isso do que eu falo sobre música. A música é uma coisa natural sobre a qual você não precisa falar, mas o abuso químico era algo que vivíamos basicamente todo momento".

Billboard: Uma grande parte do livro é sobre o Guns, turnê e a lentidão de Axl Rose. Já houve alguma vez alguma explicação sobre o que estava por trás disso?

Slash: "Não há nenhuma menção sobre isso no livro porque isso não é a minha função. Em outras palavras, se houvesse alguma história de conhecimento comum, seria diferente. Pois não havia nenhuma lógica real sobre nada daquilo, a única coisa que eu podia fazer era meio que jogar os fatos lá da forma que eu os vi. Pode haver um monte de coisas que eu não sei que rolava nos bastidores".

Billboard: Existem dois anos de gravações da turnê "Use Your Illusion". Há chance de algum filme vir a ser feito?

Slash: "Eu sei no momento que não existe nenhuma razão por trás do negócio que realmente é o line up original do GUNS N' ROSES, ou próximo ao line up original, desde que nós terminamos com isso. Aquela coisa toda está num estado tão avesso, e não há realmente nenhum relacionamento — um relacionamento sadio e positivo, pelo menos — entre Axl e eu. (Então) eu realmente não faço idéia de como alguma daquelas coisas irão ver a luz do dia. A situação irá, espero, ser retificada em algum momento".

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Guns N' Roses
Todas as matérias sobre Velvet Revolver

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Rafael Tavares

Nascido em 1987, descobri o rock and roll já cedo, aos 6 anos de idade, quando ouvi "I Don't Care About You" com o Guns N' Roses em algum momento de 1993. De lá pra cá minha paixão pela música pesada e, especialmente pelo Guns N' Roses (que estará para sempre marcado em minha pele, alma e coração) cresceu exponencialmente. Sebastian Bach me fez querer virar cantor e o resto é história. Produtor fonográfico, formado em Letras e professor. Tão diversificado quanto o Rock and Roll, essa é minha vida, esse é meu clube. =D

Mais informações sobre Rafael Tavares

Mais matérias de Rafael Tavares no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Thrash Metal: 10 novas promessas - incluindo uma brasileiraThrash Metal
Dez novas promessas, incluindo uma brasileira
As piores capas da história do Rock e Heavy MetalGosto duvidoso
As piores capas da história do Rock e Heavy Metal
Antônio Carlos Monteiro - A coleção do "ACM" da Rock BrigadeCollectors Room
A coleção de Antônio Carlos Monteiro (o ACM) da Rock Brigade