WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Philip Anselmo: "Houve apenas um Dimebag"

Traduzido por Emmanuella Conte | Fonte: Blabbermouth |

Recentemente, o Headbanger's Blog conduziu uma entrevista por e-mail com Philip Anselmo, frontman do DOWN/ex-PANTERA, que falou sobre o novo álbum da banda e seus problemas nas costas, dentre outras coisas.

Headbanger´s Blog: Todo mundo sabe a respeito dos recentes pontos baixos da sua vida: a morte de Dime, suas agonizantes dores nas costas, o furacão Katrina. Mas, muitas vezes, as pessoas insistem no negativo. Houveram pontos altos nos últimos dois anos? Se sim, quais foram?

Anselmo: "Reconstruir as nossas vidas através de acontecimentos positivos da experiência humana. Eu tenho pouquíssimas dores nas costas. Nós quatro, garotos de New Orleans, vivemos lá. (O baixista) Rex (Brown) está no Texas. Não posso falar por ninguém, mas eu penso em Darrell todo dia. Ele surge nas conversas constantemente, e isso sempre coloca um sorriso no rosto de cada um. Só houve UM Darrell, ninguém melhor antes ou depois, seja como pessoa ou como guitarrista. Também, gravar esse álbum foi insano. Literalmente. Nós empurramos um ao outro a um plano superior. Foi lindo. De verdade, foi a melhor terapia de todas".

Headbanger´s Blog: Você disse que esse foi o álbum mais pesado que você já gravou. As batalhas foram mentais ou físicas?

Anselmo: "Ambas. Quando a cabeça vai, o corpo certamente cede. Mas isso não aconteceu. A DETERMINAÇÃO sempre me serviu bem. Eu estava perdido numa névoa no final, assim como (o guitarrista) Pepper (Keenan) e (o produtor) Warren (Riker). Entre nós três, um novo reservatório de determinação nos foi forçada. Foi o suficiente para terminarmos apropriadamente".

Headbanger´s Blog: Vocês se sentem mais unidos como uma banda agora do que no passado?

Anselmo: "Absolutamente. Depois de tudo já mencionado anteriormente, como poderíamos não estar? Adversidade é só o que é. Depois que a névoa clareou, continuamos todos juntos, e prontos para seguir adiante".

Headbanger´s Blog: Quando você gravou o "Down II", você estava sob a influência de algumas substâncias pesadas. Qual foi a diferença de fazer isso completamente sóbrio?

Anselmo: "Foi divertido. A sobriedade tem sido bem gentil comigo, desde que decidi abraçá-la. 'Down II' não deveria ser o único álbum arquivado. Lembre-se, toda gravação que eu já fiz, desde a minha primeira demo em 1985, até 2005 ou 2006, eu estava pelo menos bebendo e provavelmente 'alto'. Também, durante 'Down II', eu sofri ruptura de três discos nas costas, e eu senti que não havia para onde me virar para me consertar. Em 'Over The Under', eu realizei a operação de fusão, tive um regimento severo forçado sobre mim. Eu precisava disso. E acredito que isso é mostrado no novo álbum".

Headbanger´s Blog: Você já se sentiu tentado a voltar a beber e/ou tomar pílulas?

Anselmo: (...) "Você já se sentiu tentado a engolir uma multi-vitamina do tamanho daquelas pílulas pra cavalo? Acredite, a versão líquida é mais fácil, e tem um gosto muito melhor".

Headbanger´s Blog: No passado, você foi bem explorado por alguns jornalistas à procura de histórias sensacionalistas. Você ainda desconfia da imprensa do rock?

Anselmo: "ABSOLUTAMENTE, ou eu não estaria respondendo a esse questionário neste formato. A música falará muito mais claramente do que 1.000 entrevistas".

Leia a entrevista completa (em inglês) no headbangersblog.

Morte de Dimebag Darrell

Todas as matérias sobre Morte de Dimebag Darrell

A este "mundo maravilhoso"
Metal: estilo musical ou semeador da violência?
Metal mortal ou ignorância descomunal?
O Heavy Metal e a panela de pressão
Dimebag Darrel é assassinado a tiros durante show
Informações sobre o assassino de Dimebag
Damageplan: Globo explora negativamente morte de Darrell
Aquiles Priester comenta morte de Dimebag
Ozzy 'chocado' com assassinato de Darrell
Assassino de Dimebag seria paranóico
Leia alguns dos depoimentos sobre Darrell
Lars Ulrich comenta a morte de Darrel
Funeral de Darrell será cerimônia privada
Depoimento sobre morte de Darrell em áudio
Sebatian Bach homenageia Dimebag Darrel
Darrell será enterrado em um caixão do KISS
Phil Anselmo comenta morte de Dimebag
Anselmo não foi ao enterro de Dimebag
Jornal americano desclassifica Dimebag
Phil Anselmo: 'Não tive chance de dizer adeus do modo certo'
Tecladista do Deep Purple lembra Darrell
Don Dokken comenta a morte de Dimebag
Anthrax: Scott Ian comenta sobre armas e Dimebag Darrell
Buckethead: Ouça homenagem do guitarrista a Dimebag
Tony Iommi comenta morte de Dimebag
Capdown ironiza morte de Dimebag
Roadies comentam assassinato de Dimebag
Linha de roupas em tributo a Dimebag
Roupas em tributo a Dimebag Darrell
Mãe do assassino de Dimebag fala na TV
Rock e Violência: Músicos discutem a ligação entre os dois temas
Black Label Society grava videoclipe tributo a Dimebag
Clipe do Black Label Society presta homenagem a Dimebag
Canção nova do Nickelback tem solo inédito de Dimebag
Vinnie Paul comenta videoclipe em homenagem a Dimebag
Ouça tributo de bandas italianas para Dimebag Darrell
Banda de Country grava tributo a Dimebag Darrell Abbott
Tributo a Dimebag reúne grandes nomes do Metal nacional
Phil Anselmo fala sobre Dimebag Darrell
Família de Dimebag processará casa de shows
Bandas evitam local onde Dimebag morreu
Fã de Dimebag Darrell se encrenca na escola
Megatributo a Dimebag será realizado nos EUA
Projeto inacabado de Dimebag sai em abril
Oficial que matou assassino de Dimebag louvado
Álbum póstumo de Dimebag Darrell chega em maio
Assista trailer de tributo a Dimebag Darrel
Blaze presta homenagem a Dimebag e Cobain
Vinnie Paul - Pelo legado de Dimebag Darrell
Chuck, Dimebag: homenagem em muro no Canadá
Morte de Dimebag não será tema de reencenação
Zakk Wylde: sempre nos lembraremos de Dimebag
Vinnie Paul: orgulho de Dimebag Darrel
Dimebag: Revista publica mensagem do além!
Vinnie: "Dimebag gostaria do Rebel Meets Rebel"
Machine Head falará sobre Dimebag Darrell
Black Label Society: a falta que faz Dimebag.
Dimebag: Vítimas de tiroteio são relembradas
Fãs processam clube pela morte de Dimebag
Ozzy e Frehley no "Dimebag Art Tribute"
Livro detalha a morte de Dimebag Darrell
Dimebag: rompimento do Pantera não foi a causa
Tim "Ripper" Owens fala sobre Dimebag Darrell
Dimebag: fotos do show-tributo no NAMM
Explicações do autor de livro sobre Dimebag
Single do Nickelback em homenagem a Dimebag
"Livro não é uma biografia sobre Dimebag"
Dimebag Darrell na Calçada da Fama do Rock
Machine Head: "Dimebag não era humano"
Kiss: Ace leiloa guitarra em tributo a Dimebag
Meldrum presta homenagem ao vivo a Dimebag
Dimebag Darrell: namorada fala sobre a vida e a morte do músico
Vinnie Paul: "Dimebag estaria orgulhoso de nós"
Vinnie Paul sobre Dimebag: "a melhor química"
"Anselmo, o rei da mentira", diz namorada de Dime
Dimebag Darrel é assassinado durante show
Vinnie Paul diz que Dimebag está com ele no HellYeah
"Phil Anselmo é um canalha", diz ex de Dimebag
Livro sobre assassinato de Dimebag está online
Pantera: namorada de Dimebag fala mais sobre Anselmo
Tim Ripper Owens participa de tributo a Dimebag
Ouça tributo a Dimebag com "Ripper" Owens e Ellefson
God Forbid: título de CD veio da morte de Dimebag
Músicos se juntam em tributo a Dimebag Darrell
Phil Anselmo: drogas, Dimebag e relação de Pantera e Slayer
Vinnie Paul: lucrando indevidamente com legado de Dimebag?
Quando shows dão errado: 25 apresentações desastrosas
Charges: Maurício Ricardo fala sobre Jabor, Dimebag, emos
Pantera: mãe do assassino de Dimebag em programa de TV
Kisser: "Dimebag, um gigante que não vai ser esquecido"
Dimebag: Rodrigo Y Gabriela dedicam música ao guitarrista
Down: "por que não culpar o cara que matou Dimebag?"
Simmons: "Mandei o último caixão do Kiss para Dimebag!"
Dimebag Darrell: pintura retratando morte será leiloada
Zakk Wylde: cover do Pantera para tributo a Dimebag
Dimebag Darrell: confira faixas de tributo ao guitarrista
Dimebag Darrell: revista lança CD em tributo ao guitarrista
Machine Head: homenagem para Dimebag Darrell
Dimebag Darrell: ouça prévia de todos os covers do tributo
Unearth: música do pantera em tributo a Dimebag Darrell
Pantera: Anselmo fala sobre Dimebag Darrell
Anselmo sobre Dimebag: "A cada ano fica mais difícil"
Phil Anselmo: "Nunca mais conhecerei alguém como Dimebag"
Mustaine: comparando "stagedivers" com assassino de Dimebag
Dimebag Darrell: guitarra de Van Halen num caixão do Kiss
Philip Anselmo: "nunca houve um guitarrista como Dimebag"
Dave Grohl: "Dimebag era o cara mais legal do mundo!"
Vinnie Paul: inspiração do espirito e energia de Dimebag
Dimebag Darrell: vídeo do tributo com convidados no Kansas

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Morte de Dimebag Darrell
Todas as matérias sobre Pantera
Todas as matérias sobre Down

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Emmanuella Conte

Emmanuella Conte é paranaense residente em Goiás; está graduando em Biologia e trabalha na área ambiental. Nas horas vagas, dedica-se ao curso de Alemão, vai às apresentações das bandas locais ou fica pela internet procurando por notícias e fotos de suas bandas favoritas. Entre os estilos que mais gosta estão o Classic Rock, Hard Rock/AOR, Heavy/Thrash/Power/Speed/Symphonic Metal, Industrial, Metalcore e o Punk, sendo grande simpatizante do movimento setentista. Aspirante a beatlemaníaca por culpa do pai, indentifica-se com a cultura trash em geral, desde filmes de terror-B ao Horror Rock, por culpa da mãe. Pelo resto, ela se responsabiliza.

Mais matérias de Emmanuella Conte no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Kerrang: os melhores singles já lançadosKerrang
Revista britânica elege os melhores singles já lançados
As regras do Metal NeoclássicoMetal Neoclássico
As regras para se tornar uma estrela do gênero
As novas caras do metal: + 40 bandas que você deve conhecerAs novas caras do metal
Mais 40 bandas que você deve conhecer