WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Kiss: "orgulhosos de sermos ricos", diz Stanley

Traduzido por César Enéas Guerreiro | Em 03/10/07 | Fonte: Brave Words & Bloody Knuckles
Enviar por emailEnviar correção

Gene Simmons e Paul Stanley, do KISS, conversaram recentemente com o site NYMag.com e, dentre outras coisas, falaram sobre a questão de serem Rockstars milionários.

NYMag.com: Vocês dois são empresários e Rock Stars. Qual o segredo para ter sucesso em ambas as áreas?

Simmons: “E ainda temos boa aparência!”

Stanley: “Só um tolo seria um Rock Star sem se proteger para poder colher os frutos de todo o seu trabalho duro. A pessoa que diz que está somente interessada na música poderá aprender uma triste lição quando estiver trabalhando numa lanchonete, perguntando se o freguês quer batatas fritas. Para nós é óbvio que o dinheiro que estiver sendo arrecadado vá para nossos bolsos, o que é nosso direito. Tentamos maximizar tudo o que fazemos. Temos orgulho de sermos ricos e não nos desculpamos por nada".

Simmons: "Ei, você não está cansado dos Rock Stars estúpidos? Bem, seria como ir até o quarto do hotel no qual ele está hospedado e pensar ‘Oh, meu Deus, finalmente!’ Aí ele revela ser um completo idiota. Ou então seria como se nós levássemos uma garota peituda até nosso quarto de hotel. Se não der pra trocar umas idéias com ela... Espere – deixa pra lá! Isso é ótimo!”

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Kiss

Matérias e Biografias - Kiss: 20 anos de "Revenge", uma análise detalhada do...
Kiss: para Billy Johnson eles não são grande coisa [14/05/12]
Kiss Day: na Oca do Ibirapuera em São Paulo [12/05/12]
Kiss: veja traje de Gene Simmons para o novo álbum [09/05/12]
Humor - Separados no nascimento: Gene Simmons e um Dálmata
Dee Snider: Kiss se vendeu e não deveríamos tê-los perdoado [09/05/12]
Kiss: esposa de Gene Simmons em guerra contra as groupies [09/05/12]
Steven Tyler: campanha Adopt the Arts com Kiss e Matt Sorum [08/05/12]
Kiss: revista oficial sobre a nova turnê [08/05/12]
Maiores e Melhores - Creem: em 1979, revista elegia os melhores da década
Mais matérias sobre Kiss

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julgarem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Sobre César Enéas Guerreiro

Nascido em 1970, formado em Letras pela USP e tradutor. Começou a gostar de metal em 1983, quando o KISS veio pela primeira vez ao Brasil. Depois vieram Iron, Scorpions, Twisted Sister... Sua paixão é a música extrema, principalmente a do Slayer e do inesquecível Death. Se encheu de orgulho quando ouviu o filho cantarolar "Smoke on the water, fire in the sky...".

Mais informações sobre César Enéas Guerreiro

Mais matérias de César Enéas Guerreiro no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | NEWSLETTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.078.971 visitantes únicos, 2.974.068 visitas e 10.616.661 pageviews. Ver stats.