Pesquisar preços After Forever - Mercado Livre | Submarino | Buscapé | Zura
Por Thiago Sarkis | Publicado em 27/07/05
O After Forever já deve estar em território brasileiro exatamente neste momento em que você lê essa entrevista. O grupo holandês vem pela primeira vez a nosso país para um show muito aguardado, celebrando quatro anos de sucesso mundial.



Floor Jansen – (risos) É verdade, já que geralmente saímos para promover um álbum logo após o seu lançamento. Porém, eu diria que é uma turnê especial, mais do que inusitada. Completamos o trabalho em “Remagine”, nosso próximo CD, e não poderíamos perder a chance de tocar no Brasil e em outros países da América do Sul. Estamos muito felizes.
Whiplash! – Temos um tempo curto, mas antes de seguirmos com a conversa sobre a turnê, gostaria de saber mais sobre “Remagine”. Pode nos adiantar algo?
Floor Jansen – O que posso adiantar é que... bem, será um ótimo disco (risos). Bom, “Remagine” é realmente um passo a frente em nossa carreira. Vejo-o com todas as características do After Forever, contudo trazendo novas idéias à nossa música. Temos melodias bem fortes para nossos fãs, e músicas que marcarão nossa história.
Whiplash! – Por falar nisso, ocorreram várias dificuldades durante a pré-produção de “Remagine”, inclusive o câncer do baterista Andre Borgman. Quais meios o After Forever encontrou para trabalhar com isso e superar a situação adversa? Como está Andre?
Floor Jansen – Todos os problemas que enfrentamos fizeram de “Remagine” um álbum ainda mais apaixonado e pleno de intensidade. Vai além de que qualquer outro que já gravamos. Nos assustamos e sofremos com a doença de Andre e vimos quão bom ele é no material que gravou na pré-produção. É incrível como sua bateria soa bem e você concordará comigo ao ouvir o CD. Felizmente ele está curado, passando muito bem agora. Inclusive já voltou a tocar conosco e estará aí no Brasil.
Whiplash! – Isso é ótimo. Quando foi esse retorno?
Floor Jansen – Recentemente, no Fields Of Rock (N. do E.: famoso festival holandês) em Junho. Desde então já fizemos alguns shows, e ele está em perfeita forma.
Whiplash! – Sabia (risos). Acompanhei o Fields Of Rock e a bateria seguia com perfeição o que vocês gravaram nos álbuns...
Floor Jansen – (risos) Era ele mesmo. Você estava aqui então? Que loucura. Esperamos muito pelo momento do retorno de Andre, e foi incrível tê-lo no palco conosco novamente, principalmente por ser um show muito especial.
Whiplash! – Exatamente, eu já me preparava para falar sobre isso. Como vocês se sentiram num festival daquela proporção, com bandas como Black Sabbath, Velvet Revolver, Audioslave, Rammstein, etc?
Floor Jansen – Nossa, é impossível descrever. Tocar no mesmo festival que o Black Sabbath com Ozzy Osbourne é muito especial. E tantas outras bandas enormes em todo o mundo estiveram lá também. Foi incomum, inacreditável, uma honra para todos nós. Melhor ainda por termos a consciência de que fizemos um show muito consistente e que agradou ao público.
Whiplash! – E agora o Brasil, a América do Sul. Quais as suas expectativas para essa turnê?
Floor Jansen – Estou extremamente feliz e curiosa. Recebemos incontáveis mensagens do Brasil, e os fãs são muito carinhosos conosco. Acho que encontraremos um público entusiasmado, e corresponderemos a isso. Nos divertiremos bastante, tenho certeza. Já estivemos próximos à América do Sul, tocando no México por duas vezes, e foi ótimo. Agora finalmente chegamos a Brasil, Argentina, Colômbia e Chile, e só temos boas expectativas.
Whiplash! – E o que esperar no set list? Algum adiantamento quanto a isso?
Floor Jansen – Não com nomes de músicas (risos). Mas, bem, é a nossa primeira vez aí, e escolhemos um repertório abrangente, com material desde “Prison Of Desire” até “Invisible Circles”, no mínimo. As pessoas que vêm nos acompanhando gostarão bastante, pois levaremos o melhor que o After Forever tem a apresentar.
Whiplash! – Floor, foi um prazer falar com você. Esperamos pelo After Forever...
Floor Jansen – Muito obrigada. Nós é que aguardamos por todos vocês nos shows. Falta uma semana e meia para chegarmos no Brasil, mas parece uma eternidade. Mal posso esperar por passar em São Paulo, Porto Alegre, Belo Horizonte, Rio de Janeiro. Nos vemos em breve!!!

Fórum After Forever | Bate-Papo
Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre After Forever
Álbuns traduzidos - After Forever - After Forever
Álbuns traduzidos - Exordium - After Forever
Sander Gommans: "o After Forever não me fez bem" [18/04/08]
After Forever: entrevista com Sander no Metal Clube [08/02/08]
After Forever: Sander Gommans dará aulas de guitarra [24/01/08]
After Forever: banda fará pausa de um ano [17/01/08]
Epica e After Forever: vídeo e fotos de apresentação [01/01/08]
Epica e After Forever dividirão palco na Holanda [19/12/07]
After Forever: Sander sofre convulsões em avião [17/12/07]
Mais matérias sobre After Forever
Entrevistas exclusivas e as mais interessantes declarações de astros do Rock e Metal publicadas nos melhores veículos nacionais e internacionais.
Redator do Whiplash! e da Roadie Crew, iniciou sua trajetória no Heavy Metal ainda novo, convivendo com a explosão do Metal nacional, e doses diárias - influenciadas por um primo mais velho - de Overdose e Sepultura. Partiu então para Van Halen, Metallica, Dire Straits, Megadeth. Não parou mais. Tornou-se correspondente internacional das revistas Popular 1 (Espanha), Spark (República Tcheca), PainKiller (China), entre outras. Teve seus textos veiculados e/ou integrou o time de várias publicações, dentre elas, Comando Rock, Disconnected, [] Zero, Valhalla. Hoje trabalha com bandas de todo o mundo, e segue levando notícias e artigos para Europa, Ásia, e América do Sul.
Clique aqui para mais matérias de Thiago Sarkis no Whiplash!
Whiplash - Caixa Postal 5009, Av. Euclides Figueredo, São Luís-MA, BRASIL, CEP 65076-820, Fone: (98) 9975-0926
Tradução
After Forever - After Forever
Tradução
Exordium - After Forever
Review de CD
After Forever - After Forever
Sander Gommans: "o After Forever não me fez bem"
After Forever: entrevista com Sander no Metal Clube
After Forever: Sander Gommans dará aulas de guitarra
After Forever: banda fará pausa de um ano
Epica e After Forever: vídeo e fotos de apresentação
Epica e After Forever dividirão palco na Holanda
After Forever: Sander sofre convulsões em avião
Clique aqui para outras 131 notícias e matérias sobre 'After Forever'.
Ramones
Perguntas e respostas e curiosidades diversas
Cinco contra um?
Roqueiros comentam como a revista Playboy os marcou
Batom, laquê, purpurina
Como formar uma banda de Hard Rock em 69 lições
Led Zeppelin
Perguntas e respostas e curiosidades diversas
Causas de Morte
Suicídio, overdose, sufocamento... como morrem os rockstars?
Guns N’Roses
Perguntas e respostas e curiosidades diversas
Collector´s Room
Vinícius Neves, do Stay Heavy, mostra a sua coleção
Hall Of Shame
As melhores músicas ruins da história do Metal
No alto do castelo
Entenda as diferenças entre os diferentes estilos de rock e metal
Letras
Letras completas de mais de 8 mil álbuns de rock e metal