WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Helix: banda relembra turnê em Trinidad e Tobago

Traduzido por Monica Fontes | Fonte: Planet Helix |

A história abaixo está no site do HELIX:

"Em 1987 nós tocamos em Port-au-Prince, Trinidad. A casa de shows onde iríamos tocar por três noites, era na base de uma pequena montanha, na metade do caminho entre o nosso hotel, que ficava no topo da montanha, e o palácio presidencial, que ficava duas quadras depois. Na terceira noite, desligaram a nossa energia elétrica porque o presidente estava reclamando do volume alto. O promoter teve que implorar para que religassem a energia e foi atendido.

Na segunda noite de nossa passagem de três dias por Trinidad, o promoter pediu que fôssemos a um bar, depois do show, chamado 'Le Club', que fica no Sul da ilha para dar uma volta. A idéia dele era mostrar às pessoas que estávamos por lá, já que as bandas de rock não costumam ir. Ele disse que um ônibus iria nos buscar no hotel e nos levaria até lá.

Isso foi na semana anterior ao Natal e a maioria dos integrantes levou suas esposas ou namoradas na viagem. Todo mundo estava 'feliz' até a hora em que ônibus chegou. O ônibus parecia um velho Dodge dos anos 40, que foi pintado à mão recentemente. Lá dentro estavam o motorista, dançando ao som de uma canção de Natal que vinha do seu tape deck, uma árvore de Natal de aproximadamente 1’ (30 cm) no painel e uma cerveja no console perto dele!

Em uma situação como essa, é normal que você pense: 'Esse cara trabalha com isso todos os dias para sobreviver. Ele deve saber o que está fazendo'. ERRADO! Como nós saímos da cidade, começamos uma subida muito íngreme pela montanha. Só tinha uma pista e o ônibus fazia muito barulho. Ninguém percebeu, mas eu vi que estávamos muito próximos do precipício e não tinha grade de proteção. Nesse momento eu pensei o que faríamos se o ônibus parasse. Quando chegamos lá em cima, parecia que não tínhamos freio. Todos estavam quietos e eu estava apavorado. Por alguma razão, eu só conseguia pensar no que a minha mãe faria nessa situação. Nisso o motorista saiu da estrada, estacionou e acionou o freio. Nós saltamos e eu fui falar com ele (que estava tomando um gole de sua cerveja). Disse de forma gentil: 'Sei que você faz essa rota todo dia, mas você poderia ir MAIS DEVAGAR, por favor'.

Os motoristas de Trinidad geralmente eram péssimos. Em que outro lugar do mundo você veria um anúncio da Red Cross pedindo aos motoristas que dirijam com cuidado, pois não há sangue suficiente para transfusões? Finalmente chegamos ao 'Le Club' e eu prometi a mim mesmo que não pegaria o ônibus de volta. E não peguei.

Alguns anos mais tarde, a estação de rádio de Trinidad, onde fomos entrevistados, foi tomada por rebeldes. E membros do governo se refugiaram no Hilton, onde ficamos hospedados".

Esta é uma matéria antiga do site Whiplash.Net. Quer saber por que destacamos matérias antigas?

Todas as matérias da seção Curiosidades
Todas as matérias sobre Helix

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Monica Fontes

Mônica Fontes - Carioca, nascida em 1968, vive no Rio de Janeiro e é tradutora de inglês e espanhol. Apaixonada por música, leitura e cinema, começou a ouvir rock aos 13 anos, já tendo presenciado grandes shows e eventos desse gênero. Além do rock, também se interessa por outros estilos, como o Pop e MPB. Led Zeppelin, Deep Purple, Black Sabbath, Pink Floyd, U2 e Guns N'Roses são algumas de suas bandas preferidas, sem deixar de prestigiar as excelentes bandas e artistas nacionais. Acessa o Whiplash há alguns anos e começou a colaborar por gostar de traduzir os diversos assuntos relacionados no site.

Mais matérias de Monica Fontes no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Humor Rock e Heavy Metal

Rock e Heavy Metal nem sempre precisam ser levados muito a sério. Só leia as matérias desta seção caso não se sinta ofendido com críticas ao seu estilo e bandas favoritas. Depois não diga que não avisamos. :-)